Catherine Black (Kelly Reilly) je poznata neurologinja koja skriva da ima bipolarni poremećaj od svoje obitelji i novog zaručnika. Jedina osoba koja zna je njezina psihijatrica, dr. Helen Hartramph (Vanessa Redgrave), koja je bila s Catherine nakon prvog poremećaja te je majčinska figura za Catherine otkad je njezina majka, koja je također bolovala od bipolarnog poremećaja, počinila samoubojstvo.

Елизабет Блек е известна невроложка, която уж има всичко, но страда от умствено заболяване – една от многото тайни, които крие от годеника и семейството си.

是一个由美国广播公司（ABC）开发的医学主题电视剧，于2014年4月24日开始播出， 由Simon Curtis，John Krokidas等执导，凯利·蕾莉、范尼莎·雷德格雷夫等主演。 [1] 该剧讲述了凯瑟琳 布莱克医生及员工挑战被称为医学“黑箱”的大脑的故事。

Catherine Black is een wereldberoemde neuroloog in het state-of-the-art medische instituut dat bekend staat als "The Cube". Catherine is briljant, mooi en zit op haar hoogtepunt, hoewel ze een geheim voor zichzelf verborgen houdt: ze is bipolair. Elke week proberen de artsen en het personeel de mysteries van de hersenen te ontrafelen en worden ze voortdurend uitgedaagd door zaken die nog nooit eerder op televisie zijn gezien. De medische verhalen zijn ontroerend, bizar en een visueel feest. De persoonlijke verhalen klinken. De patiënten hebben zeldzame, zeer visuele, vaak hallucinogene en schokkende omstandigheden, die we door hun ogen zullen zien als Catherine ze diagnosticeert en behandelt.

Catherine Black is a world-famous neurologist at the state-of-the-art medical institution known as "The Cube". Catherine is brilliant, beautiful, and at the top of her game, though she's hiding a secret of her own: she's bipolar. Each week, the doctors on staff attempt to unravel the mysteries of the brain and are constantly challenged by cases never-before-seen on television. The medical stories are moving, bizarre and a visual feast. The personal stories are riveting. The patients have rare, highly visual, often hallucinogenic and startling conditions, which we’ll see through their eyes as Catherine diagnoses and treats them.

Aivot ovat kiehtova mysteeri, joista tiedämme yhä vain vähän - siksi elintä sanotaankin joskus mustaksi laatikoksi. Aivojen oudot sairaudet ovat tohtori Catherine Blackin alaa. Maailmankuulu neurologi hoitaa harvinaisia ja pelottavia tapauksia, mutta salaa oman kaksisuuntaisen mielialahäiriönsä.

Catherine Banks, une célèbre neurologue à qui tout semble réussir, se bat en secret contre une maladie mentale : elle est bipolaire, comme l'était sa mère. Régulièrement, lorsqu'elle ne prend pas ses médicaments, elle est traversée de fulgurance, mais peut aussi se transformer en prédatrice à l'appétit sexuel vorace, ou mettre sa vie gravement en danger. Si sa famille est au courant du mal qui la ronge, son fiancé ignore tout de son état et de ce dont elle est capable. Avec ses patients, elle est en empathie totale, quitte à employer des méthodes peu conventionnelles pour les aider...

Neuroscientifique de renom, Catherine Black est atteinte de troubles bipolaires. À part sa psychiatre, nul ne le sait et nul ne doit le savoir. Valsant entre trous noirs et éclairs de génie, elle nous entraîne dans une montagne russe d’émotions alors qu’elle s’affaire quotidiennement à démystifier la boîte noire : le cerveau.

Die Neurowissenschaftlerin Elizabeth Black führt eigentlich ein ausgefülltes Leben, doch sie hat immer wieder mit psychischen Problemen zu kämpfen. Und dies ist nicht ihr einziges Geheimnis, das sie vor ihrer Familie und ihrem Verlobten verbirgt…

Ο 21ος αιώνας είναι η εποχή του εγκεφάλου και είναι η πηγή των πάντων, από το πώς αγαπά κάποιος μέχρι και το πώς νιώθει και το πώς συμπεριφέρεται. Παραμένει το απόλυτο μυστήριο και οι γιατροί το ονομάζουν "black box". Η Catherine και το προσωπικό της, το "The Cube", έχουν πάντα υποθέσεις που δεν ήταν γνώστες στο κοινό, αφού πάσχουν από κάτι που δεν είχε διαγνωστεί ξανά. Η Catherine Black αν και είναι εξαιρετική νευρολόγος και νευροχειρούργος πάσχει από διπολική προσωπικότητα

קתרין בלאק היא נוירולוגית מפורסמת המנסה לחשוף את מסתרי המוח האנושי. זהו עידן המוח, "הקופסא השחורה" כפי שהרופאים מכנים אותו, מקור הכל: מהאנשים שאנחנו אוהבים, דרך התנהגותנו ומה שאנחנו מרגישים. מסתוריות אולטימטיבית. קתרין עובדת עם צוותה ב-"הקוביה" מרכז נוירולוגי משוכלל וחדשני, בו היא חוקרת ומטפלת בחולים מכל העולם. המטופלים שלה סובלים ממחלות והפרעות נדירות וקשות, שקתרין מצליחה לאבחן ולטפל בהן. בתוך המרכז קתרין היא רופאה בכירה ומצליחה עד מאוד, אך מחוצה לו, היא שומרת ממשפחתה, אהוביה ומכריה סוד גדול: היא לוקה בהפרעה דו-קוטבית.

Den verdenskjente nevrologen Catherine Black er bipolar og har derfor en spesiell tilknytning til pasienter som sliter med denne mentale sykdommen.

A renomada neurocientista Catherine Black sofre de transtorno bipolar. A médica tenta balancear sua vida profissional e pessoal. Ela cuida dos pacientes enquanto luta contra sua própria doença e tenta esconder seus segredos.

A Dra. Black é uma neurologista única e reconhecida no mundo científico pelo seu incrível trabalho em casos de problemas que mais nenhum colega consegue resolver. Catherine compreende os problemas dos seus pacientes porque ela própria sofre de desordem bipolar, mas, viciada no estado criativo e estimulante da sua outra faceta, vive um dilema entre controlar a sua doença para ser "normal" ou continuar a usar a doença para se tornar excecional.

Элизабет Блэк — знаменитая невролог, которая работает в специализированном центре, пытаясь скрыть свое собственное психическое заболевание от родных и близких.

Catherine Black (Kelly Reilly), una famosa neurocientífica que trabaja en el Centro de Investigaciones Neurológicas, lucha con una enfermedad mental. Ese es uno de los muchos secretos que oculta a su prometido y a su familia.

Genialitet och galenskap går hand i hand, hävdas det. Det må låta som en klyscha, men för Catherine Black, huvudpersonen i Black Box är det en sanning. Utåt sett är hon en framgångsrik kvinna med en strålande karriär som neurolog, en trevlig fästman och en familj som älskar henne. Men Catherine Black är också bipolär, vilket ingen i hennes omgivning vet. Den enda som känner till hennes hemlighet är psykiatrikern Helen Hartramph. Sjukdomen kastar henne mellan ljus och mörker, himmel och helvete, ljuvaste romantik och ett sökande efter ytterligheter. Black Box skruvar upp verkligheten till 11, hela tiden. I huvudrollen ser vi Kelly Reilly (Stolthet och fördom, Sherlock Holmes, Eden Lake) och doktor Helen Hartramph spelas av legendariska Vanessa Redgrave, som har över 120 tidigare roller på sitt CV.