Irisa se vrací do Defiance a je zatčena. Starosta Pottinger navrhne Nolanovi její propuštění výměnou za chycení těch, kteří ho téměř zabili, Stahma se snaží udržet Dataka za mřížemi.

Irisa returns to Defiance and is arrested; Mayor Pottinger offers Nolan her release in exchange for capturing those responsible for nearly killing him; Stahma plots to keep Datak behind bars.

À peine arrivé à Defiance, Nolan est engagé par Amanda pour appréhender un terroriste qui vient de faire exploser une bombe en pleine rue. Le nouveau maire est intrigué par le dossier d’Irisa qui a été scellé par l’armée.

Als Irisa nach Defiance zurückkehrt, wird sie verhaftet. Doch Pottinger bietet Nolan an sie freigelassen. Im Gegenzug soll Nolan die Verantwortlichen für eine Explosion finden, die Pottinger fast umgebracht hat. Um an weitere Informationen über Irisa zu gelangen, verhört Pottinger Doc Ywell. Trotz Dataks Bemühungen sich mit dem Bürgermeister gut zu stellen, lässt Pottinger ihn und Doc Ywell nicht frei. Das nutzt Stahma, um weiterhin das kriminelle Familiengeschäft zu kontrollieren.

איריסה נעצרת עם שובה ל"התנגדות" אבל ראש העיר פוטינג'ר מציע לשחרר אותה אם נולן ילכוד את האחראים לפיצוץ קטלני שכמעט הרג אותו. בינתיים, סטאהמה פועלת להשארתו של דייטאק מאחורי הסורגים כדי להמשיך לנהל את עסקי הפשע המשפחתיים.

Irisát visszatértekor letartóztatják, ám Nolan el tudja érni a szabadon engedését, amennyiben elkapja egy robbanás felelőseit, ami majdnem megölte Pottinger polgármestert. Mindeközben Stahma úgy dönt, az egyetlen módja annak, hogy továbbra is irányítása alatt tartsa a családja bűnügyi vállalkozásait, ha gondoskodik róla, hogy Datak rács mögött marad.

Irisa viene arrestata al suo ritorno a Defiance ma Nolan fa si che venga rilasciata catturando i veri responsabili dell'esplosione che ha quasi ucciso il nuovo sindaco. Stahma decide che l'unico modo per controllare le attività criminali della famiglia è far rimanere Datak dietro le sbarre.

Irisa é presa ao retornar a Defiance, mas o prefeito Pottinger dá a chance de libertá-la caso Nolan capture os responsáveis pela explosão que quase o matou.

Айриса возвращается в Дифайанс и подвергается аресту; мэр Поттинджер предлагает Нолану её освобождение в обмен на поимку ответственных за покушение на него; Стама интригует, чтобы удержать Дейтака за забором.

Irisa es arrestada cuando llega a Defiance pero el alcalde Pottinger le ofrece a Nolan liberarla a cambio de que capture a los responsables de una explosión que casi lo mata.