První sezóna seriálu Teenage Mutant Ninja Turtles se vysílala na stanici Nickelodeon od 29. září 2012 do 8. srpna 2013. Sezóna představuje čtyři želvy: Leonarda, Donatella, Raphaela a Michelangela.

The first season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired on Nickelodeon from September 29, 2012 to August 8, 2013. The season introduces four turtles, Leonardo, Donatello, Raphael and Michelangelo.

Stark! Mutig! Schlau! ...und hungrig – die Teenage Mutant Ninja Turtles sind zurück. Die vier Superhelden und mutierten Schildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo haben ihr Quartier in der Kanalisation von New York City aufgeschlagen. Von hier aus planen sie ihre Missionen gegen das Böse und Übel auf den Straßen.

As Tartarugas Ninja saem dos esgotos subterrâneos para a superfície da cidade de Nova Iorque e descobrem que Kraang está utilizando mutagênico como parte de seu plano para dominar toda a cidade.

Много лет назад Хамато Йоси начал новую жизнь в США, покинув Японию. Но однажды по дороге домой из зоомагазина он подвергся нападению странного человека со светящейся жидкостью в колбе. В результате потасовки колба разбилась, и в результате воздействия ядовитого вещества Хамато превратился в крысу, а четыре его питомца из зоомагазина — в огромных черепашек. Последующие годы черепашки-мутанты под руководством мудрого и умелого сенсея жили в изоляции от мира, практиковались в единоборствах и учились терпению. Теперь они готовы выйти на поверхность, чтобы вступить в схватку со злом.