Of Rats and Men (2014)
← Назад към епизода
Преводи 30
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Of Rats and Men |
|
| Overview |
When the Rat King returns, Splinter must overcome his fears in order to defeat his enemy. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Von Ratten und Menschen |
|
| Overview |
—
|
|
Грузински (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rotter og mænd |
|
| Overview |
Da Rat King vender tilbage, må Splinter for at besejre sin fjende overvinde sin skyld og frygt for, at Rat King får kontrol over hans hjerne. |
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
על עכברושים ובני אדם |
|
| Overview |
מלך העכברושים חוזר ועל ספלינטר להתגבר על פחדיו ולא לאפשר לו לשלוט בו על מנת לגבור עליו. מיכאלנג'לו מאמץ חתתלתולת רחוב. |
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Humanos a Ratas |
|
| Overview |
Cuando el Rey Rata regresa, Splinter tiene que superar sus miedos para derrotarlo. Mikey se ocupa del nuevo gato mutante de Abril llamado Gatito Helado. |
|
Испански (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Люксембургски (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sobre Ratos e Homens |
|
| Overview |
Quando o Rato Rei retorna, mestre Splinter deve superar sua culpa e medo que o Rei Rato controle sua mente para derrotar seu inimigo de uma vez por todas. |
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Despre oameni și șoareci |
|
| Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
О крысах и людях |
|
| Overview |
Когда Крысиный Король возвращается, Сплинтер должен преодолеть его страх перед ним, чтобы победить. Микеланджело приносит в логово кошку, которая позже ест мороженое, смешанное с мутагеном, и мутирует в кошку-мороженое. |
|
Словашки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
O krysách a lidech |
|
| Overview |
Když se vrátí Král Krysa, musí Tříska překonat strach z toho, že ovládne jeho mysl. |
|
Шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Råttor och män |
|
| Overview |
När Råttkungen återvänder, måste Splinter övervinna sin rädsla för att kontrollera honom. Samtidigt tar Michelangelo hand om en vildkatt, som snart muteras till "Ice Cream Kitty". |
|