Епизод 6 (2014)
← Назад към епизода
Преводи 16
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
After rejecting Frederick's settlement offer, Signe heads to Gronnegard to find the transfer of ownership contract she gave to Gro. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
Frederik gør krav på Grønnegaard og har derfor stævnet Signe, der er må forsøge bevise, at hun ikke pressede Veronika til at forære hende huset. Solveig er påvirket af hendes middag med Emil, og Frederik fornemmer, at noget er helt galt derhjemme. Gro er hårdt mærket af museets fald, men både Thomas og Robert gør deres for at få hende på benene igen. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Signe se prepara para un posible juicio contra sus hermanos, pero pronto se da cuenta de que ha olvidado una prueba que podría ser clave. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Словенски (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
Frederik on haastanut Signen oikeuteen. Signe yrittää todistaa, ettei ole kiristänyt Veronikaa ja vaatinut tätä jättämään kartanoa hänelle. Solveigista tuntuu, että kotona jokin on hullusti. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
La guerre pour l'héritage est déclarée. En sa qualité de demi-soeur des héritiers légitimes, Signe est en bien mauvaise posture, et tente de demander l'aide de Gro, qu'elle avait soutenue par le passé. Mais sous la pression de Frederik, cette dernière renonce à l'appuyer. Alors que Gro doit se rendre à Copenhague pour son travail, Signe récupère les documents cruciaux des mains de l'assistante de Veronika, qui ignore les tenants et les aboutissants de l'affaire... Les cartes sont désormais rebattues. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
Fredrik gör anspråk på Grønnegaard och har därför stämt Signe. Signe får försöka bevisa att hon inte har pressat Veronika att lämna huset till henne. Solveig är påverkad av middagen med Emil och Frederik känner att något är galet därhemma. |
|