Signe har fået Grønnegaard, og hendes søskende er ved at pakke og forlade huset. Oprydningen vækker minder hos Frederik, der afslører en hemmelighed han i årevis har holdt for sig selv. Men Frederik er ikke alene om at have hemmeligheder, også Solveig er tvunget til at lægge kortene på bordet.

The Grønnegaards move out of the family home. Frederik shares a great confession, and his daughter Hannah discovers Solveig and Emil's secret.

Kartano on jäänyt Signelle, ja muut tekevät lähtöä sieltä. Lähtö herättää Frederikissä muistoja, ja hänen vuosikausia varjelemansa salaisuus paljastuu. Myös Solveigin on paljastettava korttinsa.

Frederik a retiré sa plainte. Alors que la fratrie fait le grand ménage dans la demeure, qui doit passer définitivement entre les mains de Signe, les souvenirs enfouis remontent à la surface. La parole se libère, et avec elle, les confidences et les remords. Mais quand Hannah, la fille de Frederik, surprend une conversation entre sa mère et son oncle Emil, une nouvelle crise s'apprête à éclater.

Los Grønnegaards se mudan de la casa familiar. Frederik hace una importante confesión y su hija, Hannah, descubre el secreto de Solveig y Emil.

Signe har fått Grønnegaard och hennes syskon börjar packa för att lämna huset. Uppbrottet väcker minnen hos Fredrik och blottar en hemlighet som han i åratal hållit hemlig. Men Fredrik är inte ensam om att ha hemligheter.