Parta se jde koupat a Jackie onemocní. Hyde se nastěhuje k Formanovým, když jeho matka uteče s kamioňákem. Bobovi se zalíbí jedna z Midgeiných feministických kamarádek.

The gang goes skinny-dipping and Jackie gets sick. Hyde moves in with the Formans when his mom runs away with a trucker. Bob takes a liking to one of Midge's feminist friends.

Red voir rouge quand Eric propose à Hyde d'emménager chez eux.

Die Gang ist bei Hyde zu Hause, da ihnen nach dem Nacktbaden ihre Klamotten geklaut wurden und Hyde in der Nähe des Sees wohnt. Dort sieht Eric, wie heruntergekommen Hyde haust, nachdem ihn seine Mutter für einen Trucker sitzengelassen hat. Völlig pleite lebt Hyde von wenig mehr als Keksen mit Ketchup. Deshalb lädt Eric ihn oft zu sich zum Essen ein, sehr zum Missfallen von Red. Nun gilt es, Erics sturen Vater davon zu überzeugen, dass Hyde Hilfe braucht.

Hyde wprowadza się do Erica. Red kipi ze złości.

La madre de Hyde, Edna, se fuga con un camionero, por lo que Kitty intentará convencer a Red de que permita que Hyde se traslade a vivir con ellos una temporada. Mientras, Bob empieza a cogerle el gusto al feminismo gracias a una de las nuevas amigas de Midge.

Hyde flyttar in hos Eric och Red ser rött.