Erik má rád Hyda jako "bratra", protože dělá všechny jeho povinnosti, ale když rodiče začnou dávat přednost Hydovi, začne ho nenávidět. Hyde se změní z konspirativního a potížisty, kterého má Erik rád, v naprostého otravu. Midge a Bob mají problémy ve vztahu. Redův starý kamarád z války se vrací a Red zjistí, že je to swinger.

Eric vindt het heerlijk om Hyde als "broer" te hebben omdat hij alle klusjes van Eric doet, maar wanneer zijn ouders de voorkeur aan Hyde gaan geven, begint hij hem te haten. Hyde verandert van de samenzweringsgezinde onruststoker, waar Eric dol op is, in een totale verveling. Midge en Bob hebben relatieproblemen. Red’s oude oorlogsmaatje komt terug en Red ontdekt dat hij een swinger is.

Eric loves having Hyde as a "brother" because he does all of Eric's chores but when his parents start to prefer Hyde he starts to hate him. Hyde changes from the conspiracy minded trouble-making guy Eric loves to a total bore. Midge and Bob are having relationship problems. Red's old war buddy comes back and Red finds out that he's a swinger.

Hyde serrait-il devenu le fils préféré de Red et Kitty?

Wenn Eric sich zunächst auch über Hydes Einzug bei den Foremans gefreut hat, so findet er den ‚neuen Bruder‘ bald unerträglich. Hyde versucht sich nämlich auf Erics Kosten bei Kitty und Red als der ‚bessere Sohn‘ beliebt zu machen. Donna leidet unterdessen darunter, dass ihre Eltern pausenlos miteinander streiten. Red hingegen ist als einziger gut gelaunt, denn er hat Aussichten auf einen Job.

Ależ rywalizacja! Czy Hyde zostanie ulubionym synem Reda i Kitty?

Eric está encantado de tener a Hyde en casa, porque se encarga de todas las tareas, hasta que descubre que sus padres empiezan a preferir a su amigo antes que a él. Mientras, el matrimonio Pinciotti empieza a desarrollar graves problemas de convivencia.

Syskonrivalitet uppstår när Red och Kitty verkar föredra Hyde framför Eric.