Die Gang beschließt, die Schule zu schwänzen, um mit Erics Vista Cruiser eine Spritztour zu machen. Unterwegs finden sie ein Fass Bier und beschließen spontan, heimlich eine Party zu veranstalten. Doch sie haben nicht mit Red gerechnet, der vorhat, ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen, als er von ihrem Plan Wind bekommt. Zusammen mit Donnas Vater Bob macht er sich auf den Weg, um die Party platzen zu lassen.

Eric skips school with Donna, Hyde, and Kelso for the first time in his life. Unbelievably, the gang finds a keg in the middle of the road and sees it as a sign that they should throw a party. Problems arise, however, when they all realize that there's no beer tap after the party is in full swing. Meanwhile, Red and Bob have their suspicions about what the kids are up to and launch a full scale search of Point Place.

Los chicos encuentran un barril de cerveza perdido en la carretera y se disponen a montar una fiesta que les permita no sólo pillar una buena sino también ganar algo de dinero. Red y Bob, que sospechan lo que se avecina, patrullan la ciudad para intentar evitarlo.

Maison vide et fût de bière: l'équation idéale pour une fête mémorable.

כשהבית ריק ויש חבית בירה, יש רק דבר אחד שניתן לעשות: לארגן את מסיבת השנה.

Eric spijbelt voor het eerst in zijn leven van school met Donna, Hyde en Kelso. Ongelooflijk genoeg vindt de bende midden op de weg een vat bier en zien het als een teken dat ze een feestje moeten geven. Er ontstaan ​​echter problemen als ze allemaal beseffen dat er geen biertap is nadat het feest in volle gang is. Ondertussen hebben Red en Bob hun vermoedens over wat de kinderen van plan zijn en starten ze een grootschalige zoektocht in Point Place.

Pusty dom plus beczka piwa równa się impreza roku!

Ett tomt hus och en ölkagge är lika med årets fest!

Eric poprvé v životě vynechá školu s Donnou, Hydem a Kelsem. Parta neuvěřitelně najde uprostřed silnice sud a považuje ho za znamení, že by měli uspořádat večírek. Problémy však nastanou, když si všichni uvědomí, že po rozjetí večírku už pivo netočí. Mezitím mají Red a Bob podezření, co mají děti za lubem, a zahájí rozsáhlé pátrání v Point Place.