Red má narozeniny a střecha se mu zřítí, takže mu Eric sežene nějaké trámky 2x4, aby ji opravil. Bob a Midge vezmou Reda a Kitty na večeři, ale každý z nich si přivede partnera a vykašlou se na ně, aby to dělali v autě. Eric je naštvaný na Donnu, že místo toho, aby si promluvila s Hydeem o problémech svých rodičů, mluví s ním.

It's Red's birthday and the roof collapses so Eric gets him some 2 x 4s to fix it. Bob and Midge take Red and Kitty out for dinner but they each bring a date and ditch them to do it in the car. Eric is mad at Donna for talking to Hyde about her parent's problems instead of talking to him.

Donna trouve quelqu'un en qui elle a confiance, mais il ne s'agit pas d'Eric.

Reds Geburtstag ist ein wahres Desaster. Als erstes bricht die Decke im Schlafzimmer ein. Kein gutes Omen für Geburtstagsmuffel Red, denn er bekommt nur bescheuerte oder lieblose Geschenke. Zu allem Überfluss laden ihn auch noch die nervigen Nachbarn Midge und Bob zum Essen ein, tauchen dann aber mit anderen Partnern im Restaurant auf. Nicht nur Red leidet unter Midge und Bob. Die Tatsache, dass ihre Eltern mittlerweile mit anderen ausgehen, ist eine bittere Medizin für Donna.

Donna znajduje kogoś, komu może ufać, ale nie jest to Eric.

La cena de cumpleaños de Red se convierte en sus nuevas parejas respectivas y se largan a mitad de cena para montárselo en sus coches. Mientras, Eric le reprocha a Donna que hable más de sus problemas con Hyde que con él.

Donna hittar någon hon litar på, men det är inte Eric.