Laurie and the Professor (1999)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pan profesor |
|
Overview |
Manželské problémy Boba a Midge přerostou v boj o Donninu náklonnost. Do Point Place přijíždí jeden z Lauriných vysokoškolských profesorů, aby zjistil, zda dokáže Laurie přesvědčit, aby se vrátila k výuce, a k Erikovu šoku k tomu přistupuje "praktickým" způsobem. Fez hledá ženu a Hyde hledá pokoj, kde by mohl přespat. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Laurie and the Professor |
|
Overview |
Bob and Midge's marital troubles spill over into a fight over Donna's affection. One of Laurie's college professors comes to Point Place to see if he can convince Laurie to return to classes, and he takes a 'hands-on' approach to the task, much to Eric's shock. Fez looks for a woman, and Hyde looks for a room to sleep in. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Laurie et son professeur |
|
Overview |
Un scandale secoue la famille Forman. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Laurie und der Professor |
|
Overview |
Lauries ehemaliger Psychologieprofessor ist zu Besuch bei den Foremans. Er erzählt ihren Eltern, dass er Laurie zur Rückkehr an die Uni bewegen möchte. In Wirklichkeit treiben den Professor weniger hehre Motive an. Eric ertappt Laurie und ihn in eindeutiger Pose. Inzwischen leidet Donna unter den ewigen Streits ihrer Eltern, da beide versuchen, sie mit Geschenken auf ihre Seite zu ziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Laurie i profesor |
|
Overview |
Skandal wstrząsa domem Formanów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Laurie y el profesor |
|
Overview |
El profesor de psicología de Laurie aparece en casa de los Forman afirmando que va a intentar que readmitan a Laurie en la universidad. Lógicamente, Red y Kitty están encantados. Sin embargo, el más feliz de todos es Eric, ya que pronto sorprende a su hermana besando al profe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
Familjen Forman drabbas av en skandal. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|