Donna se nakonec s Erikem vyspí, ale když kluci zjistí, že se jen vyspali, nemilosrdně si ho dobírají. Hyde dostane práci ve FotoHutu a zjistí, že ve srovnání se svým šéfem je workoholik. A Kitty musí v nemocnici pracovat na dvě směny, takže vaření zůstane na Redovi.

Donna finally sleeps with Eric, but when the guys find out that all they did was sleep, they tease him mercilessly. Hyde gets a job at the FotoHut, and finds out that compared to his boss, he's a workaholic. And Kitty has to work double shifts at the hospital, leaving Red to do the cooking.

Bien décidée à rendre une petite visite nocturne à Eric, donna se faufile dans sa chambre.

Donna übernachtet heimlich bei Eric. Entgegen Hydes Vermutungen schlafen die beiden jedoch nur ganz unschuldig aneinandergekuschelt. Angetrieben vom Spott seiner Freunde, versucht Eric Donna beim nächsten Mal rumzukriegen. Hyde möchte Kitty und Red finanziell entlasten und fängt an, in einem Fotoladen zu jobben.

Donna zakrada się do pokoju Erica na nocne spotkanie.

Donna trepa hasta la habitación de Eric y se mete en su cama. Éste ya se las promete muy felices, pero en realidad Donna lo único que quiere es dormir abarazada a él. Por otra parte, Hyde busca trabajo y acaba encontrando uno en el que hasta el jefe es más vago que él.

Donna smiter in i Erics rum sent på kvällen.