Po přečtení Donnina deníku se Eric rozhodne nechat se tetovat, ale věci se nevyvíjejí podle jeho představ. Kitty pozve pastora Davea na večeři a ten skončí v nemocnici; Jackie se snaží Kelsa uspat, aby mohl zopakovat něco, co předtím řekl, když spal.

After reading an entry in Donna's diary, Eric decides to get a tattoo, but things don't turn out the way he planned. Kitty has Pastor Dave over for dinner and he ends up in the hospital; Jackie tries to get Kelso to sleep so he can repeat something he said before when he was sleeping.

Quand Eric apprend par le journal de Donna qu'elle aimerait qu'il soit un peu plus méchant et dangereux, Eric commence sa rebellion en se faisant un tatouage sur la fesse.

Eric schnüffelt in Donnas Tagebuch herum. Dort liest er, dass sie sich manchmal wünscht, Eric wäre ein Draufgänger, so wie Steven Tyler von Aerosmith. Im angetrunkenen Zustand lässt er sich deshalb von Leo eine Tätowierung verpassen… Jackie hört, wie Kelso im Schlaf spricht. Er murmelt etwas von: ‚Jackie, das wird nicht funktionieren‘. Nun hat sie Angst, dass er sich von ihr trennen will. Sie versucht, ihm mehr zu entlocken, während er schläft.

Eric dla Donny zrobi wszystko. Nawet tatuaż na pośladku.

Tras leer en el diario de Donna que a ésta le gustaría que fuera un poco más impulsivo, Eric decide hacerse un tatuaje. Sin embargo, Bob se equivoca de nombre y escribe Debbie en vez de Donna en su trasero. Jackie cree oír a Kelso decir "esto no funciona" mientras duerme.

Eric tatuerar sig på skinkan för att vinna Donnas hjärta.