William Callew is involved in a bad traffic accident on a rural road, that leaves him so paralyzed he appears lifeless, and when help arrives they think he's really dead.

El señor Callew supone que las emociones son una exteriorización de la debilidad de las personas. Así que, como férreo hombre de negocios, se maneja por la vida sin mostrar ningún tipo de sentimientos. Pero un accidente automovilístico le deja paralizado y aparentemente muerto. La versión original del cuento de Louis Pollock también fue interpretado en la radio por Joseph Cotten.

Un homme d'affaires froid a un accident qui le laisse paralysé.

וויליאם, איש עסקים חסר לב, נפגע בתאונה בדרכו לניו יורק. הוא נותר במקום התאונה משותק לחלוטין כשכל מי שרואה אותו חושב שהוא מת. עד שמביאים אותו לחדר המתים והוא מתחיל לדמוע...

William, il capo di una grande azienda, licenzia in tronco e senza troppe preoccupazioni un anziano dipendente. Nel pomeriggio, il capo, mentre guida per le strade di campagna, è vittima di un grave incidente, dopo essersi scontrato con una macchina agricola. William si sveglia, riesce a ragionare, a ricordare però non riesce a muoversi; il suo corpo è bloccato nella macchina, il volante gli preme sotto il mento, forse si è rotto l'osso del collo. Con grandissimi sforzi di volontà, William riesce a far muovere il suo dito mignolo della mano; felice di questo suo traguardo, aspetta impazientemente le prossime persone che passeranno di lì, così muovendo il dito potranno notarlo.