2x31
The Night the World Ended (1957)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 31 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Night the World Ended |
|
| Overview |
A practical joker convinces a barfly into thinking that the world is about to end. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au bout de la nuit |
|
| Overview |
Des livreurs de journaux font une sale blague à un homme qui désire se venger. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הלילה בו נגמר העולם |
|
| Overview |
שלושה אנשים יושבים בפאב... לא, זאת לא תחילתה של בדיחה, אלא של מתיחה. אחד מהם מארגן מתיחה על אדם בשם ג'וני. הוא מראה לו "כתבה" בעיתון האומרת כי העולם יחרב. ג'וני, החושב שזה הקץ, נכנס לצרות: גונב, יורה בשומר... כשמתגלה לו האמת, התוצאה הרת אסון. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La noche del fin del mundo |
|
| Overview |
Una broma resulta demasiado pesada cuando un borracho cree que el fin del mundo terminará a las 11'45 PM. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 31 |
|
| Overview |
—
|
|