Removals (2001)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Removals |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series follows the story of the Szczygłów family's removal firm, starting from New Year's Eve 1899. It seems that every time they do a removal, an object gets lost. Each episode is centred around this object. The series was intended to follow the Szczygłów family right up to the year 2000. Series 1 gets as far as 1941. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przeprowadzki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oryginalnie ujęta saga rodu Szczygłów, właścicieli firmy przewożącej dobytek ludzi zmieniających mieszkanie. Akcja serialu trwa równo sto lat. Od Sylwestra 1900 do Sylwestra 2000 roku. Każdy z odcinków to odrębna fabularna całość, dotycząca konkretnej daty w historii Polski, opowiadająca o jakiejś przeprowadzce i zagubionym podczas niej przedmiocie. |
|