2x8
Loyalties (2008)
← Back to episode
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyalties |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyalties |
|
| Overview |
Roland is suspected of inappropriate behavior with one of his students; Roxy hires a new waitress; Pamela is stunned when Chase is arrested. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Par loyauté |
|
| Overview |
Denise est de plus en plus attirée par le docteur Getti, qui profite de toutes les occasions pour rester en sa compagnie. Roland s'en est aperçu et tente de la raisonner. Elle l'écoute et décide de prendre ses distances. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lealtades |
|
| Overview |
La policía militar detiene a Chase, coquetean con Trevor delante de Roxy y Roland es despedido por mantener en secreto la confidencialidad de una alumna. Además, mientras Claudia Joy no quiere más niños, a Michael no le importaría, y Denise huye de la tentación de una posible relación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|