Everyone on post is on high alert as Fort Marshall is on its 99th day without a fatality. Joan finally goes to the doctor and learns what is causing her symptoms. Denise is moved to dispatch duty at work and enlists Pamela’s help to locate a caller in trouble. Trevor proves his leadership skills and gains the trust of the new men under his command, including Jeremy.

La base n'a pas eu de décès depuis 99 jours. Tous les soldats sont à cran espérant que rien n'arrive et qu'ils atteignent enfin les 100 jours. Pour préparer les célébrations, Roxy ne sait pas si elle doit commander plus de nourriture ou pas. Trevor part en exercice avec son nouveau bataillon en préparation de son déploiement. Roxy est très inquiète qu'il ne soit blessé pendant les exercices.

Todo el mundo está en alerta en Fort Marshall, pues llevan 99 días sin que ocurra ningún desastre. Joan, finalmente, decide ir al médico y descubre lo que está causando sus síntomas. Denise consigue la ayuda de Pamela para localizar a un cliente en problemas. Trevor demuestra sus habilidades como líder y se gana la confianza de la nueva tropa que tiene bajo sus órdenes, incluido a Jeremy.