Evasive Maneuvers (2010)
← Back to episode
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Evasive Maneuvers |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Evasive Maneuvers |
|
Overview |
Marisol Evans moves to Fort Marshall hiding a dangerous secret, When rumors of suspected domestic violence began to surface and the army wives hope to underscore the importance of getting some help in an abusive relationship . In order to keep her mind off of Chase, Pamela and Claudia Joy help organize a USO concert. While still in Afghanistan Joan does her best to keep morale very high over there while the rebuilding of schools some of continues. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Combat de femmes |
|
Overview |
Denise est appelée en urgence au domicile d'une jeune femme pour un soi-disant accident. Là, elle découvre avec stupeur le visage tuméfié de Marisol, une femme rencontrée il y a peu sur son lieu de travail, une boulangerie. Son mari prétend qu'elle est tombée, mais Denise repère au premier coup d'oeil des signes de violence conjugale. Devant les dénégations de Marisol, Denise insiste et va la voir en privé pour l'encourager à dire la vérité afin d'aider aussi son mari. Bien que Marisol refuse encore une fois, elle lui fait part de son expérience avec Jeremy en lui proposant de se rendre, avec son mari, à un atelier de groupe pour apprendre à canaliser la colère. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Maniobras de evasion |
|
Overview |
Ft. Marshall bulle de actividad ante los conciertos de USO con Wynona Judd y Five for Fighting. Pamela se decide a ayudar a Claudia Joy a organizar el concierto para así evitar pensar en la inminente llegada de Chase. Mientras tanto, en Iraq, Joan lucha por mantener la moral de sus soldados alta. El grupo se une para apoyar y animar a Marisol, para que sea sincera y reconozca el abuso que sufre por parte de su marido. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|