Pamela makes a decision on whether to join the Atlanta PD or stay at fort Marshall as an army war wife. And Claudia joy graduates law school Professor Chandler offers her a job at a law firm. Joan tackles a new job and deals with the stresses of that. Roland tries to see if he can find time for his wife in her busy schedule.

Joan est nommée commandant de garnison. Elle doit faire preuve d'autorité, notamment lorsque que TJ est surpris en train de voler à la coopérative. Sa nouvelle fonction change la vie de Roland, qui n'a pas l'habitude des mondanités. Denise conduit Molly d'urgence à l'hôpital où elle doit être opérée d'une sténose du pylore. Pamela ne sait pas quoi faire pour son avenir. Doit-elle accepter le poste qu'on lui offre à Atlanta ? Doit-elle commencer une relation avec Boone ou donner une seconde chance à Chase ? Claudia reçoit son diplôme de droit et Chandler lui propose de travailler pour son cabinet.

Pamela toma una decisión sobre su futuro. En la graduación de Derecho de Claudia Joy, el profesor Chandler le ofrece un trabajo a tiempo parcial como socia para su empresa. Un exceso de trabajo hace que Joan tenga problemas para adaptarse, mientras que Roland trata de averiguar cómo encajar en su nuevo horario.