Trevor's buddy Cory arrives at Fort Marshall with his wife to have surgery on his burn injuries; Hector tries to reconcile with Gloria; Jackie gives Claudia Joy lessons at the gun range; Denise attempts to move past the beach-house shooting.

L'enquête sur le meurtre de Thomson, le jeune homme que Denise a tué en état de légitime défense, est enfin terminée. Elle démontre qu'il s'agissait d'un tueur en série. Si, en apparence, Denise et Claudia s'en sortent plutôt bien, Denise est rongée par la culpabilité d'avoir supprimé la vie, elle qui, de par son métier, se consacre à soigner les autres. Hector se sent coupable d'avoir trompé sa femme, alors qu'il était sur le point de tout lui avouer. Devant la déclaration d'amour de celle-ci, il se rétracte et la rassure. Marcus a mis David en danger sans le vouloir et Roland compte bien le lui faire payer très cher.

Cody, un amigo de Trevor, llega a Fort Marshall con su esposa para someterse a cirugía para tratar sus lesiones por quemaduras. Hector quiere reconciliarse con Gloria, pero no puede ocultar su sentimiento de culpabilidad. Roland y Joan tienen que informar al oficial de la libertad condicional de Marcus de que se ha llevado a David fuera de la base sin su consentimiento. Denise trata de superar el tiroteo en la casa de la playa y Jackie da clases a Claudia Joy en el campo de tiro.