Femmes de pouvoir (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 14
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
True Colors |
|
Vue d'ensemble |
General Clarke joins Fort Marshall and causes old wounds to reopen between Claudia Joy. Roxy is presented with a variety of opportunities with the possibility of Fort Marshall being combined with another base. Joan gets reprimanded for not considering combining Fort Marshall with other bases as a way to keep them open. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Las cartas boca arriba |
|
Vue d'ensemble |
Roxy tiene la oportunidad de involucrarse más en el Ejército. La tensión aumenta entre Claudia Joy y Jackie, dejando a Denise en el centro. Joan sufre la presión cuando el General Clarke le regaña por no juntar las bases lo bastante rápido. Los Clarkes pasan oficialmente a formar parte de Fort Marshall. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Femmes de pouvoir |
|
Vue d'ensemble |
Pour la première fois de sa vie, Roxy intègre un groupe de soutien et s'aperçoit que l'ambiance est loin d'y être amicale, à tel point que la responsable donne sa démission après un échange verbal violent avec ses interlocutrices. L'affaire fait le tour de la base et revient aux oreilles de Jackie, qui demande à Denise si elle ne connaîtrait pas une femme à poigne pour la remplacer. Celle-ci pense immédiatement à Roxy. Audrey Whitaker est en visite sur la base et continue de répéter à Claudia que les Clarke sont deux manipulateurs prêts à toutes les bassesses pour éjecter Michael. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
5. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
True Colors |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|