转学到翠丘高中的琴浦春香看上去是个普通的女高中生，实际上拥有读取人的心思的能力。

这个能力让她自幼就遭受各种经历，也使她关上了自己的心扉，和周围人保持距离。

当她与班上邻座的真锅义久相遇后，虽然一直被真锅色色的妄想玩得团团转，她的心扉同时也逐渐打开了。

琴浦春香，雖然外表是普通的女子高中生，但因為擁有洞悉他人內心的能力而過著封閉內心的生活。雖然直至就讀小學前，有著和雙親幸福生活的過去，但在洞悉內心的能力之下，因為對於對方內心、想法直接回應而受到偏見和排斥，甚至連最深愛的家庭和雙親都離婚而支離破碎。從此之後過著不斷和他人疏遠而不斷轉校的生活。但在一次轉校之下遇上有點色色的的真鍋義久，漸漸打開心門，並漸漸被其所吸引……

Haruka, a girl who suffers during her childhood due to her ability to read people's mind, is starting her high-school life in a new school. When she transferred in, she feels that her life will be the same as ever, but then she meets Manabe, a guy who always think about erotic things, and a club consisting of people who aren't afraid of her ability. With Manabe and her clubmates around, her gloomy life slowly start to bloom and enjoyable.

Haruka Kotoura est une jeune fille qui vient d'être transférée dans une nouvelle école. Il se trouve que Kotoura-san a le don de lire dans les pensées des gens. Pour certains, c'est un don, pour d'autres une malédiction et à cause de son "don", elle n'arrête pas d'être rejetée par tous le monde, elle est traitée de monstre et bien d'autres choses. Elle ne fréquentait personne jusqu'à sa rencontre avec Yoshihisa Manabe, son camarade de classe.

Kotoura Haruka ist ein 16-jähriges Mädchen, das die Gedanken anderer Menschen lesen kann. Durch ihre Fähigkeit hatte sie in ihrer Kindheit viele Probleme. Freunde haben sie verlassen, ihre Eltern haben sich getrennt und sie im Stich gelassen. Jetzt lebt sie alleine und besucht eine neue Schule, wo sie Manabe Yoshihisa kennen lernt. Er akzeptiert ihre Fähigkeit und mit seiner Hilfe lernt Haruka neue Freunde kennen, die sie so akzeptieren wie sie ist.

הארוקה קוטורה, ילדה שסבלה בילדותה עקב היכולת שלה לקרוא מחשבות, מתחילה חיים חדשים בבית ספר חדש. כשעברה לבית הספר החדש היא הרגישה שחייה יישארו אותו הדבר, אבל אז, היא פוגשת נער בשם מאנאבה וחבורת תלמידים שאינם מפחדים מיכולתה.

Haruka Kotoura sin da bambina può leggere nel pensiero di chiunque la circondi, questo potere che può sembrare tanto invidiabile in realtà le ha distrutto l'infanzia, mandando in pezzi la sua famiglia e facendo allontanare da lei ogni persona. Senza amici e perseguitata in ogni scuola, spesso è costretta a cambiare istituto, finché nell'ultimo liceo in cui si trasferisce, conosce un ragazzo davvero particolare: Manabe Yoshihisa. Egli non è spaventato dal potere delle ragazza, non la evita, anzi è interessato a lei. L'unica preoccupazione del giovane è che così la ragazza potrà leggere i suoi pensieri erotici, pane quotidiano di un adolescente. In seguito Kotoura conoscerà altri amici, unendosi allo strambo club del soprannaturale, e un po' di felicità entrerà nelle solitaria vita di questa ragazza.

翠ヶ丘高校に転校してきた琴浦春香は、一見、普通の女子高生だが、実は人の心を読めてしまう能力の持ち主。その能力のため幼い頃から辛い経験を繰り返し、心を閉ざして周囲から距離を置いていたが、クラスで隣の席になった真鍋義久との出会いがきっかけとなり、彼のエッチな妄想に振り回されながらも徐々に心を開いていく。やがて、その力に目をつけた御舟百合子によってなりゆきから彼女が部長を務めるESP研究会に入部することになるのだが…人の心が読める少女と彼女に惹かれる少年が織り成す学園ファンタジーラブコメ。

코토우라 하루카는 일단 보면 보통의 여고생처럼 보이나, 사람의 마음을 읽을 수 있다. 초등학교 전까지는 부유한 가정에서 부모님과 함께 행복하게 살고 있었던 그녀였지만, 스스로도 제어할 수 없는 그 능력으로 인해 주변과 관계가 멀어지기 시작해 이윽고는 사랑했던 가족마저도 부모님의 이혼으로 망가져버린 과거를 갖고 있다. 그런 이유로 고등학생이 되기까지 다른 사람과 어울리지 못하고 전학을 반복해온 그녀는, 그러한 전학 중에서 만난 마나베 요시히사를 계기로 서서히 마음이 풀려 그에게 끌리게 된다.

Kotoura od najmłodszych lat potrafiła czytać w myślach otaczających ją osób. Dar okazał się jednak przekleństwem, gdy dziewczynka, nieświadoma swej zdolności, ujawniała tajemnice swoich najbliższych. Po kilku latach i wielu bardzo gorzkich rozczarowaniach Kotoura przestała podejmować kolejne próby nawiązania nowych znajomości. Aż do dnia, kiedy na drodze dziewczyny czytającej w myślach stanął chłopak, dla którego myślenie nie jest najmocniejszą stroną…

O anime conta a história de Kotoura Haruka, uma garota com a habilidade indesejada de ler mentes. Poder esse que tem causado muitas dificuldades para ela desde que era jovem e levou-a a distanciar-se das pessoas. Mas quando ela se transfere para a Escola Secundária de Midorigaoka e conhece o Manabe Yoshihisa, ela começa novamente a abrir gradualmente seu coração, apesar do fato da mente do Yoshihisa estar cheia de pensamentos pervertidos!

Главная героиня этой романтической школьной комедии — Харука Котора. Эта 15-летняя девушка уже очень долго хранит свою тайну: она может читать мысли людей. Харука постоянно влипает в неприятности из-за своего странного дара (её родители даже развелись из-за этого).

Но вот Харука переводится в новую школу, решив держаться подальше от своих новых одноклассников, чтобы не накликать на них беду. Однако одному из них, Йошихисе Манабэ, случайным образом становится известно о её таланте. Девушку удивляет, что он принимает и ценит её способности, ведь сама она от них только страдала.

Таким образом Харука начинает постепенно вливаться в школьную жизнь, общаться с окружающими, а затем... внезапно вступает в местный клуб паранормальных явлений.

Esta comedia romántica nos presenta a Haruka Kotoura, una chica de 15 años que puede leer la mente de las personas desde que es una cría. A lo largo de su vida solo ha experimentado resultados devastadores como consecuencia del uso de esa habilidad psíquica: Sus padres se divorciaron, perdió a sus amigos en la escuela… Kotoura se transfiere a otra escuela e intenta mantenerse alejada de sus compañeros de clase, pero Yoshihisa Manabe, uno de ellos, acepta y aprecia su habilidad. Gracias a eso, Kotoura empieza a socializar con otra gente, llegando incluso a formar parte del club ESP.

Несхожим на інших завжди живеться тяжко — у цьому на гіркому досвіді переконалася Котоура Харука, яка з дитинства чує чужі думки. Бути поруч з людиною, для якої ти немов відкрита книга — нелегке випробування. Навіть рідна мати не витримала та втекла, лишивши «монстра» на піклування дідові. Легко передбачити реакцію людей, коли вони дізнавалися, з ким їх звела доля. Не дивно, що Харуці доводилося часто міняти школи, поки в 15 років вона не прийшла в чергову старшу. Там дівчина й зрозуміла, нарешті, що світ не без добрих людей!

Аж ніяк не всі навколо нас — самозакохані боягузливі егоїсти. Наприклад, Йошіхіса Манабе більше любить дівчат, а за багатством фантазії хлопець (на жах Котоури) — просто геній. Він і другом Харуки став, тому що думок не соромиться: адже що природно, те не бридко! Для Міфуне Юріко — президента шкільного клубу надздібностей — Котоура стала довгоочікуваною відповіддю на питання, у її загадкового помічника Мурото свої мотиви, а для місцевої красуні Морітані Хійорі новенька стала найгіршою подругою та найкращою суперницею… або навпаки? Загалом, це й називається нормальним життям!