Brain Games (2011)
← Back to main
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Games |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voditelj Jason Silva i mađioničar Apollo Robins vode gledatelje na uzbudljivo putovanje u ljudski mozak. Otkrijte na koje je sve načine moguće prevariti osjetila! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
脑力大挑战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
准备好让你的思想混乱!“脑力大挑战”是一个开创性的系列,它使用互动实验,误导和技巧来展示我们的大脑如何通过我们的记忆,通过我们的感官感知,以及我们如何集中注意力来创造无缝现实的幻觉。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mozek v akci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tato dokumentární reality show má za cíl podívat se do lidské mysli. Diváci zjistí, jak lidský mozek funguje. K tomu jsou využívány herní experimenty, které si sami diváci můžou zkoušet doma před televizními obrazovkami. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Games |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Get ready to have your mind messed with! "Brain Games" is a groundbreaking series that uses interactive experiments, misdirection and tricks to demonstrate how our brains create the illusion of seamless reality through our memory, through our sensory perception, and how we focus our attention. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Aivopelit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jason Silva tiimeineen selvittää aivojen saloja ennennäkemättömän viihdyttävällä tavalla, erilaisten pelien ja kokeilujen avulla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Games |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Préparez-vous à travailler votre esprit ! "Brain Games" est une série novatrice qui utilise des expériences interactives, des pièges et des astuces pour montrer comment notre cerveau crée l'illusion d'une réalité continue à travers notre mémoire, notre perception sensorielle et comment nous concentrons notre attention. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
N'ajustez pas votre cerveau |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Préparez-vous à travailler votre esprit ! "Brain Games" est une série novatrice qui utilise des expériences interactives, des pièges et des astuces pour montrer comment notre cerveau crée l'illusion d'une réalité continue à travers notre mémoire, notre perception sensorielle et comment nous concentrons notre attention. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Games |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Machen Sie sich bereit, um Ihren Verstand durcheinander zu bringen! "Brain Games" ist eine bahnbrechende Serie, die interaktive Experimente, Fehlleitungen und Tricks verwendet, um zu demonstrieren, wie unser Gehirn die Illusion einer nahtlosen Realität durch unser Gedächtnis, durch unsere sensorische Wahrnehmung und wie wir unsere Aufmerksamkeit fokussieren. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Eszement játékok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Készen állsz egy igazán észbontó élményre? Az Eszement játékok interaktív játékokat és kísérleteket mutat be, amelyek célja, hogy megzavarják az elmét, és feltárják az agy belső működését, megmutatva az észlelés, a memória, a figyelem, az illúzió, a stressz, az erkölcs, a vonzalom, a harag és sok más érzelem tudományát. Az Eszement játékok a saját elméd felé irányít, és lenyűgöző utazást tesz a három és fél kilónyi agyszövetbe, ami önmagaddá tesz téged. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cosa ti dice il cervello? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il nostro cervello è fatto per dare un senso a ciò che vediamo, ascoltiamo, odoriamo, tocchiamo e assaggiamo. È in grado di aggiungere i pezzi realmente mancanti o che sfuggono alla nostra percezione con ciò che ci aspettiamo sia il quadro d’insieme. Ma per quanto il nostro cervello abbia capacità sorprendenti, quanto possiamo fidarcene? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
브레인 게임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여러분의 뇌를 날려버릴 충격적 경험을 원한다면, 에미상 후보로 지명된 작품 '브레인 게임'이 선사하는 상호작용 게임과 실험을 통해 뇌의 작동 원리에 대해 알아보자. 인지, 기억, 주의력, 상상, 스트레스, 도덕성, 끌림, 분노 등 다양한 주제가 여러분을 기다린다. '과학에 놀라운 재미를 더했다'는 평론가들의 평가처럼, '브레인 게임'은 여러분의 정체성 그 자체인 1.6kg 짜리 뇌 조직이 얼마나 흥미로운 탐구 주제인지를 보여줄 것이다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pułapki umysłu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eksperci kognitywistyki, psychologii i neurobiologii odkrywają tajemnice umysłu. Przetwarzając ogromne ilości informacji, które napływają ze świata zewnętrznego przez różne zmysły, mózg popełnia błędy. Twórcy serialu omawiają najczęstsze z nich. Wyjaśniają zasady funkcjonowania mózgu. Pokazują, jak go trenować. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Truques da Mente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série interativa usa jogos, ilusões e experimentos para mostrar como o cérebro interpreta a realidade e pode nos enganar com frequência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Îți joacă mintea? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pregătește-te să-ți încurce mintea! „Brain Games” este o serie revoluționară care folosește experimente interactive, direcționări greșite și trucuri pentru a demonstra cum creierul nostru creează iluzia realității fără întreruperi prin memorie, prin percepția noastră senzorială și cum ne concentrăm atenția. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Игры разума |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Программа «Игры разума» приглашает вас в путешествие в мир интерактивных игр и тестов, которые помогут вам понять, как устроен ваш мозг. По-настоящему умопомрачительные эксперименты протестируют то, как ваш мозг воспринимает окружающий мир. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Games |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Analizando el estrés, la adicción, la competición, la comida, la confianza, los hábitos, el lenguaje y la edad del cerebro. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Zihin Oyunları |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Her türlü düşünce, bellek, hareket ve duygularımız; üç kiloluk yapışkan bir kütle tarafından kontrol ediliyor. Panik yok! Bu sadece sizin dış dünyayı algılamanızı sağlayan, inanılmaz derecede güçlü ve etkili bir süper bilgisayar olan beyniniz. İşte şimdi bu bilgisayara şu soruyu sorma vakti geldi: “Bir oyun oynamak ister misin?” Zihin Oyunları, beyninizin dünyayı nasıl algıladığının ardında yatan «Eğlendiren Bilimi» ortaya çıkaracak. Merak bağımlısı olan Jason Silva ve aldatma uzmanı Apollo Robbins insan beynini interaktif deneyler ile sınayarak ne kadar kolay kandırıldığını gösterecek. Bilişsel bilim, nörobilim ve psikoloji alanlarında uzman kişiler şaşırtıcı olayların arkasındaki nedenleri açıklıyor. |
|