International Assassin (2015)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
Кевин иска на всяка цена да прогони Пати от живота си и се обръща за помощ към дядото на Майкъл и Иви, който предлага нестандартно решение на проблема. Кевин се съгласява. Сега единственото нещо, което стои между него и възможността да се отърве от Пати и от миналото си веднъж завинаги, е един ужасен и болезнен избор. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mezinárodní nájemný vrah |
|
Overview |
Poté, co Laurie zpochybní jeho duševní zdraví, se Kevin pokusí Patti porazit na nečekaném bojišti. Jediné, co Kevina dělí od šance zbavit se Patti i své minulosti jednou provždy, je strašlivé, srdcervoucí rozhodnutí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
International Assassin |
|
Overview |
Terwijl Laurie zich afvraagt of haar ex-man gek aan het worden is, probeert Kevin finaal af te rekenen met Patti. Maar om dat te doen, moet hij een hartverscheurende keuze maken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
International Assassin |
|
Overview |
In the wake of Kevin's desperate decision to vanquish Patti, questions and answers emerge as the world adjusts to the repercussions of what comes next. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tueur international |
|
Overview |
Kevin se pose de sérieuse questions sur la santé mentale de Laurie mais n'ose pas en parler. Il décide de s'opposer à Patti et l'affonte sur un terrain inattendu. Malheureusement, la situation est de plus en plus épouvantable et Kevin ne sait plus trop comment se débarasser de son passé et de Patti. Et personne ne semble en mesure de pouvoir l'aider... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auftragskiller |
|
Overview |
Nach Kevins verzweifelter Entscheidung, Patti zu besiegen, tauchen Fragen und Antworten auf, während sich die Welt an die Auswirkungen dessen gewöhnt, was als nächstes kommt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
International Assassin |
|
Overview |
Μετά από την απελπισμένη απόφαση του Κέβιν να καταστρέψει την Πάτι, ανακύπτουν ερωτήσεις καθώς ο κόσμος προσαρμόζεται στις επιπτώσεις αυτού που έρχεται στη συνέχεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מתנקש בינלאומי |
|
Overview |
לאחר ששתה את הרעל, קווין מוצא את עצמו בעולם מקביל בו הוא מתנקש בינ"ל, והמשימה שלו היא להתנקש בחייה של פאטי, שבעולם הזה היא סנטורית שמתמודדת בבחירות לנשיאות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nemzetközi öngyilkos |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Assassino internazionale |
|
Overview |
Kevin segue le indicazioni di Virgil per liberarsi delle visioni di Patti, ma qualsiasi scelta farà avrà un costo personale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
국제 암살범 |
|
Overview |
호텔 욕조에서 눈을 뜬 케빈은 꽃 배달부에게 난데없는 공격을 받고 자신에게 약을 먹인 남자에게 가서 어떤 상황인지 따져 묻는다. 그는 이곳에서 케빈이 국제 암살범이며, 패티를 총으로 쏴 죽이라고 방법을 알려 준다. 케빈이 패티를 죽이려던 찰나, 패티는 자신이 진짜 패티가 아니라고 사정하지만 케빈은 속임수라고 생각해 방아쇠를 당긴다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
International Assassin |
|
Overview |
1h - Etter at Laurie satte spørsmålstegn ved hans mentale helse, prøver Kevin å beseire Patti på en uventet slagmark. Et forferdelig, hjerteskjærende valg er alt som står mellom Kevin og hans sjanse til å kvitte seg med henne og fortiden sin. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
International Assassin |
|
Overview |
Enquanto Laurie questiona a própria saúde mental, Kevin tenta derrotar Patti em um campo de batalha inesperado. Para completar, uma escolha terrível e de cortar o coração é a única coisa que fica entre Kevin e sua chance de se livrar dela e de seu passado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Depois de Laurie questionar a sua saúde mental, Kevin tenta vencer Patti num campo de batalha improvável. Uma terrível e desoladora escolha separa Kevin da sua oportunidade de se livrar dela e do seu passado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Asesino internacional |
|
Overview |
Ante la duda de Laurie sobre la salud mental de Kevin, éste intenta vencer a Patti en un inesperado campo de batalla. Una decisión terrible y desgarradora es todo lo que se interpone entre él y su oportunidad de deshacerse de ella, y de su pasado también. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
International Assassin |
|
Overview |
I skuggan av att Laurie ifrågasätter hur det är ställt med hans psykiska hälsa försöker Kevin besegra Patti på ett oväntat slagfält. Ett hemskt, hjärtskärande beslut är allt som står mellan Kevin och möjligheten att bli av med henne och hans förflutna. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|