A God in Colchester (1976)
← Tilbage til episode
Oversættelser 14
bosnisk (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Един Бог в Колчестър |
|
| Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A God in Colchester |
|
| Overview |
Claudius has ruled wisely for a year with the support of Messalina, whom he deeply loves. Convinced of her devotion, he is totally unaware that she is deceiving him. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אל בקלוצ'סטר |
|
| Overview |
קלאודיוס זוכה בניצחון חסר תקדים על בריטניה. הסנאט והעם חולקים לו כבוד. אשתו של קלאודיוס, מסאלינה, משועממת ומעבירה את זמנה במיטותיהם של מאהביה. |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dios en Britania |
|
| Overview |
Claudio finalmente acepta su destino como emperador del Imperio. A su lado tiene a Messalina, la aparentemente ideal esposa, aunque en realidad... |
|
svensk (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
En ny gud i England |
|
| Overview |
Medan Claudius är upptagen med att invadera England träffar Messalina en prostituerad vilket får henne att vilja skilja sig från Claudius. |
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bůh v Colchestru |
|
| Overview |
Zatímco Claudius vtrhne do Británie, Messalina vyzývá prostitutku Scyllu, aby si dal závod ve svádění. Když se Claudius vrátí do Říma je informován o manželčině nevěře a náležitě reaguje. |
|
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Letzte Station: Hades |
|
| Overview |
Triumpf und Schmerz bleiben für den alten Kaiser Claudius untrennbar. Er, der einstige Stotterer, kehrt zwar als Sieger über die abgefallene Provinz Britannien nach Rom zurück. Seine Frau Messalina hat aber inzwischen die Siegerin eines Prostituierten-Wettbewerbs zum Zweikampf herausgefordert. Niemand wagt es, Claudius davon zu berichten. |
|