The parents of a murdered woman contest Stone's prosecution of her killer so that he can be extradited to their home state, where the death penalty still exists.

Le corps nu de Judy Bream est retrouvé par un employé d'ascenseurs. Elle a été étranglée. Ses yeux et sa bouche sont recouverts avec du scotch. Mike Logan et Phil Cerreta se souviennent d'un meurtre similaire qui a été commis six mois auparavant...

Bei Reparaturen an einem Fahrstuhl, wird die Leiche einer jungen Frau im Fahrstuhlschacht gefunden. Recherchen ergeben, daß Judy Bream während ihrer Semesterferien bei ihren Eltern zu Besuch war, und durch einen mysteriösen Anruf wieder zurück in die Stadt gelockt wurde. Der Mörder muß in ihrer Wohnung auf Judy gewartet und sie dort vergewaltigt haben, bevor er ihre Leiche in den Schacht geworfen hat. Die Detectives Cerreta und Logan sind davon überzeugt, daß dieser Mordfall der dritte einer Serie ist. Eines haben alle drei Mordopfer gemeinsam: Sie haben den gleichen Gynäkologen. Doch als Cerreta und Logan den Arzt aufsuchen stellt sich heraus, daß die Spur in eine ganz andere Richtung verläuft… (Text: RTL Nitro)

Quando una ragazza viene trovata morta nell'ascensore del suo palazzo, Logan e Cerreta cercano di collegare il delitto ad altri due che sembrano essere l'opera di un serial killer. Quando quest'ultimo viene arrestato, i genitori di una delle tre vittime vuole che l'uomo venga condannato a morte nel suo stato d'origine, cioè il Connecticut, ma Stone e Robinette vogliono farlo processare a New York.

Los padres de una mujer asesinada impugnan el enjuiciamiento de Stone de su asesino para que pueda ser extraditado a su estado natal, donde todavía existe la pena de muerte.