Sisters Of Mercy (1992)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 17 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sisters Of Mercy |
|
| Overview |
Cerreta and Logan investigate the accusation that a nun in charge of a shelter for teens molested a young addict. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une sœur pas très catholique |
|
| Overview |
Maggie, âgée de 16 ans, se réfugie au commissariat. La soeur Bettina tente de la ramener avec elle. Mais elle refuse de revenir à Haven House, un centre catholique pour toxicomanes... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Machtpositionen |
|
| Overview |
Die 16-jährige Maggie Corson wird nachts von der Polizei aufgegriffen. Sie lebt in einem katholischen Heim für suchtgefährdete Mädchen und behauptet, Schwester Bettina, eine der Nonnen, habe sie im Waschraum sexuell belästigt. Cerreta und Logan gehen dem Vorwurf nach. Die Kollegen, allen voran der Heimleiter Jack Powell, wissen nur Gutes über Schwester Bettina zu berichten. Doch ein Mädchen untermauert Maggies Anklage: Ihre Zimmergenossin Maria hat Schwester Bettina und Maggie nachts in der Dusche beobachtet. (Text: RTL Nitro) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ultima spiaggia |
|
| Overview |
Due giovani tossicodipendenti in cura presso un centro di riabilitazione accusano una suora di aver molestato uno di loro. All'inizio, la versione sembra incredibile, poi però Logan e Cerreta trovano indizi che la supportano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hermanas de la caridad |
|
| Overview |
Cerreta y Logan investigan la acusación de que una monja a cargo de un albergue para adolescentes abusó de un joven adicto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|