The Fertile Fields (1992)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fertile Fields |
|
Overview |
The brutal murder of a Jewish jeweler appears to be a hate crime, but the investigation soon leads back to the man's brother and his shady business deals. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une tombe de diamants |
|
Overview |
L'assistant D.A. Stone doit mener une enquête concernant le meurtre d'un bijoutier juif et marchand de diamants qui a été assassiné et ensuite brûlé. Un groupe de jeunes noirs est suspecté... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Diamantenspur |
|
Overview |
In einer Seitenstraße wird die Leiche des jüdischen Diamantenhändlers Ezra Shore gefunden. Er wurde brutal zusammengeschlagen und anschließend angezündet. Eine Spur führt die Ermittler Logan und Carreta zu einer Gruppe von vier antisemitischen Farbigen. Unerwarteterweise gesteht jedoch der Bruder des Toten den Mord. Isaak, der gleichzeitig Teilhaber des Juweliergeschäftes ist, versucht möglicherweise, jemanden zu decken. Es mehren sich die Hinweise auf die Täterschaft des Edelsteinimporteurs Tashjian. Als der Staatsanwalt schließlich Anklage erhebt, zeigt sich, daß Isaak die Ermittler mehrfach hinter’s Licht geführt hat, um seine eigene Geldwaschanlage geheim zu halten. (Text: RTL Nitro) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una grande paura |
|
Overview |
Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di un commerciante di diamanti ebreo che è stato picchiato a morte e bruciato. I due sospettano prima dei quattro ragazzi neri che sono amici del figlio della vittima, ma le implicazioni razziali dell'indagine rendono il caso difficile, fino a quando non scoprono che il fratello della vittima aveva pessimi rapporti con lui. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Campos fértiles |
|
Overview |
El brutal asesinato de un joyero judío parece ser un crimen de odio, pero la investigación pronto conduce de nuevo al hermano del hombre y sus negocios turbios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|