Intolerance (1992)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Intolerance |
|
Overview |
When a Chinese-American honors student is killed, the investigation uncovers a racist mother who's son was competing with the victim for the same scholarship. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Récompense mortelle |
|
Overview |
Tim Chong marchait au côté de sa petite amie, Kate, et de son camarade de classe, Carl Borland, lorsque deux gamins chinois se sont approchés en voiture et lui ont lancé des injures parce qu'il avait des amis blancs. Quelques instants plus tard Kate et Carl quittent Tim Chong, et celui-ci est tué par balle avec un Tanfoglio 380, d'après la balistique... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tödlicher Wettbewerb |
|
Overview |
In einem Hinterhof in der Nähe einer angesehenen Schule wird ein junger Chinese erschossen. Die Polizei vermutet zunächst, dass er das Opfer des ständigen Bandenkrieges in China-Town wurde. Tatsächlich stellt sich heraus, dass jener Tim Chong kurze Zeit Mitglied der white Tigers war, eine gefürchtete Bande von Kokain-Dealern. In dem Fall zeichnet sich jedoch eine Wende ab, als Tims Schwester Claudia aussagt, Tim habe Drohanrufe von Carl Borlands Mutter Marian erhalten, ein Mitschüler des Verstorbenen. Carreta und Logan haben einen Verdacht. (Text: RTL Nitro) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Intolleranza |
|
Overview |
Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di uno studente cinese, ma pensano che si sia trattato di un regolamento di conti tra bande rivali. Dietro l'omicidio però c'è la famiglia di un altro studente, con cui la vittima era in competizione per un prestigioso premio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Intolerancia |
|
Overview |
Cuando un estudiante chino-estadounidense con honores es asesinado, la investigación descubre a una madre racista cuyo hijo competía con la víctima por la misma beca. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|