Misconception (1991)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Misconception |
|
Overview |
The mugging of a pregnant legal secretary leads to a case involving her lover, her boss and charges of murder when she loses the baby. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un acte malheureux |
|
Overview |
Après une longue journée de travail, Amy Newhouse décide de rentrer chez elle à pied. Il est une heure du matin lorsque qu'elle est sauvagement agressée dans une ruelle. Les policiers Phil Cerreta et Mike Logan apprennent qu'elle est enceinte. Plus tard, un médecin leur révèle que le foetus a été atteint. Amy peut difficilement parler mais elle parvient à faire comprendre aux enquêteurs qu'elle n'a pas vu son agresseur. Cela fait un an qu'Amy et son petit ami, Chris Baylor ont quitté le Wisconsin. Cerreta et Logan émettent l'hypothèse que Chris est l'agresseur. D'après les voisins, le couple aurait souvent tendance à se disputer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schmerzensgeld |
|
Overview |
Die schwangere Amy Newhouse wird auf ihrem Weg von der Arbeit nach Hause überfallen und durch Tritte in den Unterleib so schwer verletzt, dass sie das Kind verliert. Sie bezichtigt ihren Chef, einen vermögenden Anwalt namens Alcott, der Vater des Kindes zu sein. Geschickt lenkt sie den Verdacht, den Überfall inszeniert zu haben, auf ihn. Zusammen mit ihrem Freund Chris fordert sie 10 Millionen Dollar Schmerzensgeld von Alcott, der nun wegen Mordes angeklagt ist… (Text: RTL Nitro) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un'errata valutazione |
|
Overview |
Una segretaria di uno studio legale incinta di pochi mesi, viene aggredita provocando la perdita del bambino, Logan e Cerreta scoprono che non è tutto come sembra, e sospettano sia del suo fidanzato sia del suo capo i quali volevano che lei abortisse. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Concepto |
|
Overview |
El atraco a una secretaria legal embarazada conduce a un caso que involucra a su amante, su jefe y cargos de asesinato cuando pierde al bebé. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|