The investigation into the murder of a young physician leads to the discovery of an unorthodox and illegal relationship between her fiance and his psychiatrist.

La responsabilité éthique d'une psychiatre est remise en cause quand elle se trouve impliquée dans une affaire de meurtre : l'assassin, qui a tué sa fiancé, était son patient mais aussi son amant...

Als der Patient einer Psychiaterin ermordet wird, stellen Logan und Briscoe kurz darauf fest, dass die Ärztin eine sexuelle Beziehung mit dem Opfer hatte. Dessen Freundin wusste über die Affäre Bescheid. Somit gibt es schon zwei weibliche Verdächtige. (Text: Premiere)

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una ragazza, in cui viene sospettato il suo compagno che è mentalmente instabile, e il suo psichiatra che aveva entrambi in cura e che era amante del ragazzo. Stone e Robinette cercano di incriminare oltre il ragazzo anche la donna responsabile del plagio.

La investigación sobre el asesinato de una joven médica lleva al descubrimiento de una relación poco ortodoxa e ilegal entre su prometido y su psiquiatra.