A college student charges an admittedly promiscuous rock star with rape, but he claims the act was consensual.

Julia Wood, une lycéenne de 19 ans, accuse C-Square, célèbre star du «heavy metal», de viol. Pourtant tout porte à croire qu'elle était consentante et qu'elle ne cherche que la célébrité. Le chanteur admet l'avoir invitée mais dans l'hotel où ils étaient, personne n'a rien entendu et les examens médicaux ne révèlent aucune trace de viol. En interrogeant son entourage, Briesco et Logan apprennent que l'artiste est sexuellement violent. Mais Julia doit encore justifier son attitute ce soir-là auprès du jury...

Die Anklage einer College-Studentin wird abgewiesen. Sie hatte behauptet, von einem bekannten Rockstar vergewaltigt worden zu sein. Dann stellt sich heraus, dass der Musiker schon früher gewalttätig war. Lieutenant Van Buren rollt den Fall der Studentin wieder auf. (Text: Premiere)

Briscoe e Logan indagano su una ragazza che accusa una rock star di averla violentata. Ma l'uomo risponde che lei è una pazza inaffidabile e che ora sta solo cercando notorietà e soldi. Briscoe, Logan, Stone e Kincaid cercano di scoprire se quelle accuse su di lui sono vere.

Un estudiante universitario acusa a una estrella de rock ciertamente promiscua de violación, pero afirma que el acto fue consensuado.