Stone and Kincaid try to prove that the young woman believed to have planted a bomb in a parking garage had been brainwashed and was acting under the direct orders of a charismatic cult leader.

L'explosion dans le garage d'un complexe bancaire de Wall Street, faisant un mort, a été causée par une voiture piégée. La Mercedes en question avait été louée par Assad Asalam, travaillant à l'ambassade Egyptienne. Ce dernier est rayé de la liste des suspects grâce à un solide alibi. L'identification de la victime et les révélations de sa mère conduisent les détectives au leader d'une secte...

Im Parkhaus eines Bankgebäudes in der Wall Street kommt es zu einer Explosion, bei der eine Frau getötet wird. Wie sich bei den Ermittlungen herausstellt, war das Opfer gleichzeitig die Bombenlegerin. Bezirksstaatsanwalt Stone und Kincaid wollen beweisen, dass die Frau im Auftrag eines wahnsinnigen Sektenführers handelte. (Text: Premiere)

Briscoe e Logan indagano su un'esplosione avvenuta in un parcheggio che è costata la vita a una ragazza. Prima pensavano a un attentato dinamitardo, ma poi la principale sospettata è proprio la ragazza, seguace di un predicatore che ritiene che il denaro sia all'origine di tutti i mali. Stone cerca di incriminare proprio il predicatore, per aver causato la morte della ragazza.

Stone y Kincaid intentan demostrar que a la joven que se cree que colocó una bomba en un estacionamiento le habían lavado el cerebro y actuaba bajo las órdenes directas de un carismático líder de una secta.