故事的女主角是与身为兽医的母亲相依为命的少女艾琳。有一天，被母亲照料的用于战斗的五头斗蛇一夜之间全部死亡，这被认为是照顾者的责任，导致她母亲遭到了活活地被斗蛇吞食的残暴刑法。艾琳虽然想救母亲，但幼小的她却差点和母亲一起成为了斗蛇的食物。幸好母亲吹奏的指笛控制的一头斗蛇将艾琳救了出去。成为了孤儿的艾琳得到了养蜂的老人琼的帮助，开始了独立的生活。在这期间，她对于生物及自身所生存的这个世界有了更深刻明析的看法。

　　在山中碰到了翱翔在天空中的王兽。被决不亲近人，也不会被人类驯养的王兽之姿迷住了的艾琳，决心成为王兽的医生。于是她来到了卡扎姆王兽保护场开始学习。想要了解、帮助王兽、并与它们一起生活的艾琳成长得飞快。但她发现人类用来驱使王兽与斗蛇的无声兽笛会使动物们有短时间的僵硬。她开始对兽笛是否会对它们的身体产生负担一事产生了疑问。她开始试着去与王兽进行交流，用自己优秀的记忆力，将它们的发音正确记下来，并完美地再现。

　　在越来越了解王兽的生态之谜时，虽然不是出于艾琳的本意，却自然地成为了真王与大公之外的又一新生力量。不久之后，艾琳就站在了能够左右王国命运的立场上……

少女艾琳與母親蘇洋相依為命的住在鬥蛇眾的村子裡，由於蘇洋的醫術精湛，鬥蛇眾將鬥蛇中特別善戰的「牙」交由蘇洋照顧。有一天，村裡所有的「牙」一夜間全部死亡，蘇洋因此受到處刑。艾琳雖然努力想拯救母親卻失敗，淪為孤兒後受到養蜂人約翰的幫助。與約翰同住期間，艾琳在山中遇見翱翔天際的野生王獸，受到王獸飛翔的英姿吸引，艾琳決心與母親一樣成為獸醫。於是由約翰引薦給過去好友艾薩爾教導師長所在的卡札姆王獸保護場住校學習。

想要了解、幫助王獸、並與它們一起生活的艾琳成長得飛快。但她發現人類用來驅使王獸與鬥蛇的無聲獸笛會使動物們有短時間的僵硬。她開始對獸笛是否會對它們的身體產生負擔一事產生了疑問。她開始試著去與王獸進行交流，用自己優秀的記憶力，將它們的發音正確記下來，並完美地再現。在越來越了解王獸的生態之謎時，雖然不是出於艾琳的本意，卻自然地成為了真王與大公之外的又一新生力量。不久之後，艾琳就站在了能夠左右王國命運的立場上……

In de oorlog tegen de buurlanden gebruiken de krijgers van de groothertog drakenachtige beesten genaamd Touda als wapens. Touda wordt door het hele land bewonderd en dorpen zijn er trots op ze te fokken. Erin woont in zo'n dorp met haar moeder, Soyon, die de beste beastinariër van het land is. Het leven in het dorp is echter niet zo eenvoudig: Soyon is ook een Ariyo, een vrouw van de Mist People - een ras dat door mensen wordt gevreesd vanwege zijn mystieke vermogens. Zodat zij en Erin in het dorp kunnen blijven, moet Soyon feilloos haar plicht vervullen door de Touda gevangen te nemen en te disciplineren; maar hoewel Erin niets liever wil dan een beastinariër worden, heeft ze ook medelijden met de Touda en erkent ze dat er veel meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt. Kan Erin ooit een gewone beastinariër worden als haar diepste instincten haar vertellen dat er een betere manier is om met de Touda om te gaan?

In the war against neighboring countries, the Grand Duke’s warriors use dragon-like beasts called Touda as weapons. Touda are admired across the nation and villages take great pride in breeding them. Erin lives in one such village with her mother, Soyon, who is the best beastinarian in the country. However, life in the village is not so straightforward: Soyon is also an Ariyo, a woman of the Mist People - a race that is feared by humans for its mystical abilities. So that she and Erin can stay in the village, Soyon must flawlessly fulfill her duty capturing and disciplining the Touda; but while Erin wants nothing more than to become a beastinarian, she also feels sorry for the Touda and recognizes that there’s far more to them than meets the eye. Can Erin ever become an ordinary beastinarian when her deepest instincts tell her there is a better way to interact with the Touda?

Dans un monde où les guerres pour la conquête d’un territoire sont légion, l'empire de Ryoza, qui est gouverné par une reine, réussit à vivre dans la prospérité. Si ses frontières sont souvent menacées, elles ne sont cependant jamais franchies grâce à la stratégie du Grand Duc, qui dirige l’armée. Cette dernière a un avantage majeur, puisqu’elle est la seule à pouvoir utiliser des bêtes sauvages et colossales appelées tôda durant les affrontements. Les tôda sont élevés dans le village d’Aka, situé à l’intérieur du royaume, bien loin des champs de bataille. Soyon y vit avec sa fille, Erin, qu’elle élève seule depuis la mort de son mari et a pour mission de soigner les tôda. Erin tente d’apprendre tout ce qu’il faut savoir sur les tôda afin de pouvoir exercer plus tard le même métier qu’elle. Cependant, la jeune fille comprendra vite qu’élever des tôda n’est pas aussi amusant. Elle sera alors partagée entre son amour pour eux et s’en servir comme « armes de guerre ».

Die 10-jährige Erin lebt gemeinsam mit ihrer Mutter in einem kleinen Dorf, dessen Aufgabe es ist, für den militärischen Einsatz drachenähnliche Reptilien, Toudas, zu züchten. Ihre Mutter Soyon ist die Hauptverantwortliche für die Toudas, trotzdem werden sie und Erin aufgrund ihrer Abstammung aus einem fremden Volk als Außenseiter betrachtet und man bringt ihnen wenig Vertrauen entgegen. Erin will in die Fußstapfen ihrer Mutter treten, doch bricht ihr der mitunter brutale Umgang mit den Toudas das Herz, sie würde viel lieber versuchen, jene Wesen zu verstehen. Während sie noch über den Gegensatz zwischen ihren eigenen Gefühlen und den Anforderungen als Touda-Züchter grübelt, kommt es eines Tages zu einer dramatischen Wende in ihrem Leben, die Erins Werdegang in eine völlig neue Bahn lenkt.

Erin, una bambina di dieci anni, vive nel villaggio di Ake insieme a sua madre, Soyon. Ake è un villaggio molto importante per il Granduca, vi si allevano infatti Touda, feroci bestie utilizzate a scopi militari. Soyon è una veterinaria ed il suo compito è quello di prendersi cura dei Touda; Erin invece cerca di aiutare al meglio sua madre sperando di diventare un giorno una brava veterinaria come lei.

決して人と心が通じないと思われていた崇高な獣『王獣』を操ることができる類まれな才能を持ち合わせた少女・エリン。彼女は、その才能を持つ故に、王国の勢力争いに巻き込まれ、波瀾万丈の人生を送ることになる・・・。

소수민족인 어머니의 피를 이어받은 소녀 에린은 투사지기의 마을에 살다가 어머니의 죽음으로 인해 마을을 떠나 죠운의 양녀가 되고, 어머니처럼 훌륭한 수의사가 되기 위해 카자룸의 수의사 학교에 입학하여 공부를 하다가 자신과 같은 상황을 지닌 어린 왕수 리란과 만나게 되면서 진정한 우정을 맺게 된다. 그러나 지상전을 책임지는 투사와 달리 왕수는 공중전을 벌일 수 있다는 게 알려지면 왕국의 미래는 영광 아니면 혼란이라는 점으로 인해 에린은 자신의 앞에 놓인 거대한 운명에 맞서야 하는데…

Kemono no Souja Erin przenosi nas do malowniczego, fantastycznego królestwa Ryouza, gdzie ludzie żyją w pokoju i dostatku. Dobra, złotooka królowa-bogini zsyła na swój naród pomyślność, a mężny diuk Taikou broni go przed sąsiadami, dzięki doskonale wyszkolonej armii jeźdźców Touda - potężnych jaszczurów bojowych. Choć za sprawą oswojonych bestii wojownicy diuka są niepokonani, to Ryouza nigdy nie najeżdża innych państw, a jedynie broni własnych granic. Gdzieś na skraju tego idyllicznego królestwa leży maleńka wioska Ake, znana z doskonałych hodowców Touda. Właśnie tam zaczyna się historia pewnej dziewczynki obdarzonej mocą zjednywania sobie ludzkich i zwierzęcych serc.

Na guerra contra os países vizinhos, os guerreiros do Grão-Duque usam bestas parecidas com dragões chamadas Touda como armas. Os Touda são admirados em todo o país e as aldeias têm muito orgulho em criá-los. Erin mora em uma dessas aldeias com sua mãe, Soyon, que é a melhor bestariana do país. No entanto, a vida na aldeia não é tão simples: Soyon também é uma Ariyo, uma mulher do Povo da Névoa - uma raça que é temida pelos humanos por suas habilidades místicas. Para que ela e Erin possam ficar na aldeia, Soyon deve cumprir perfeitamente seu dever de capturar e disciplinar o Touda; mas enquanto Erin não quer nada mais do que se tornar uma bestialista, ela também sente pena dos Touda e reconhece que há muito mais neles do que aparenta.

Эрин - молоденькая девушка, которая живет с мамой в деревне, у неё есть одна особенность - она понимает язык зверей. Мы наблюдаем за ее повседневной жизнью, которая постепенно меняется, ведь Эрин становится старше. В то же время осложняются отношения между двумя провинциями державы, в одной из которых и живёт девочка.

Basada en la serie de fantasía escrita por Uehashi Nahoko (Seirei no Moribito), trata la vida de una joven que se ve envuelta en una guerra entre reinos. Tiene la habilidad de mandar sobre los animales, incluido los dragones, como si estuviera tocando un instrumento...

Touda ve yaratık lordu denilen iki devasa yaratık türünün bulunduğu fantastik dünyada Erin adında bir kız yaşar. Erin'in yaşadığı krallıkta, toudalar savaşlarda binek olarak kullanılırken yaratık lordları da Kraliçe'yi temsil eden kutsal bir semboldür. Kendilerine büyük değerler atfedilen bu yaratıklar yavruyken yakalanıp özel köylerde yetiştirilirilerek ehlîleştirilir. Ancak onları savaş aracı veya sembol olarak gören insanlar, gerçek doğalarını kavramak için yeterince çaba sarf etmemektedir. Bir kişi hariç... Doğaya ve tüm canlılara karşı sınırsız bir merakı olan Erin, annesi Soyon ile birlikte touda yetiştirilen bir köyde mutlu bir yaşam sürmektedir. Erin'in en büyük hayali ileride annesi gibi yetenekli bir touda şifacısı olmaktır. Hikâye boyunca Erin'in hayatının farklı evrelerini görecek; bu gizemli yaratıklarla ilgili yeni şeyler keşfetmesine, ailesi gibi seveceği yeni insanlarla tanışmasına ve yaşadığı krallıkta oynanan karanlık bir oyunda kilit rol oynamasına tanık olacağız.