Duncan begint hem te knijpen en probeert van een insider af te komen. Ondertussen zet hij ook de volgende stap richting de moord op de president.

When investigators get close to uncovering the plot to kill the president, Duncan is ordered to take out an insider.

Les commanditaires de Duncan sont inquiets lorsqu'ils comprennent que le FBI n'est pas loin de découvrir la conspiration contre le Président. Ils ordonnent alors à Duncan de se débarrasser d'un témoin gênant, qui pourrait livrer des informations cruciales aux enquêteurs. Par ailleurs, celui-ci donne à Ellen la fiole de poison qu'elle devra utiliser pour tuer le chef de l'Etat. Il pense être sur le point de pouvoir mettre son plan à exécution. Il règle les derniers détails et est plus déterminé que jamais à agir. Le temps lui est compté, car le FBI progresse rapidement dans ses investigations...

Der Secret-Service-Agent Stan Hoffman ist der Wahrheit auf der Spur und lässt nicht locker. Deshalb wird Duncan auf ihn angesetzt. Er soll Hoffman ausschalten. Ein Killer-Kommando wird engagiert, doch Hoffman erhält in letzter Sekunde einen rettenden Anruf. Und Quentin Creasy, der Stabchef des Präsidenten, trifft sich mit Hoffman und will ein volles Geständnis ablegen. Aber er verlangt eine Gegenleistung für seine Aussage.

Quando os investigadores ficam perto de descobrir a conspiração para matar o presidente, Duncan recebe ordens de uma pessoa bastante ligada ao plano para se livrar de alguém de dentro da equipe. Duncan toma o próximo passo em seu plano e dá a Ellen o veneno que ela deve usar para matar o presidente.