Opnieuw raakt een jong meisje vermist. Haar fiets wordt gevonden bovenop de klif en iedereen vreest meteen het ergste. Nora denkt een spoor te hebben dat van belang kan zijn bij het onderzoek.

La disparition de Sara est signalée à la police. Des recherches sont lancées. Une autre piste est envisagée après avoir découvert que la jeune fille avait rencontré quelqu'un sur internet.

Ein weiteres Verbrechen stört die Idylle in Sandhamn. Sara Hammarsten kehrt von einer Gedenkfeier für Lina am Abend nicht nach Hause zurück. Jakob Sandgren findet kurz darauf das Fahrrad des Mädchens am Strand. Die Ermittler Thomas Andreasson und Mia Holmgren müssen Sara so schnell wie möglich finden, bevor es zu spät ist, und sie zu einem weiteren Opfer des Gewalttäters wird. Mehrere verschiedene Fährten erschweren die Ermittlungen. Jakob, ein gemeinsamer Freund der Mädchen, hält sich bei den Verhören bedeckt. Auch Göran Nilsson, der Stiefvater der ermordeten Lina, gerät ins Visier der Kommissare, nachdem Sara der Polizei verraten hatte, dass er Lina zu nahe gekommen war. Die Laptops und Handys der Mädchen werden untersucht. Eine anonyme Internet-Bekanntschaft führt die Ermittler ins Fitnessstudio, doch die Spur endet im Nichts.

Sandhamn è scosso dalla scomparsa di un'altra ragazza adolescente.

Når enda en ung jente forsvinner på Sandhamn, og sykkelen hennes lokaliseres på en klippe, frykter mange det verste. Nora finner et spor som kan være til hjelp i etterforskningen, og samtidig finner hun ut at Thomas har treffet sin ekskone.

När ytterligare en ung tjej försvinner på Sandhamn och hennes cykel hittas på en klippa befarar många det värsta. Nora hittar ett spår som kan vara till hjälp i utredningen och samtidigt får hon reda på att Thomas träffat sin före detta fru.