Translations 16
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 - Grunden Utan Skuld |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 - Les Nuits de la Saint-Jean |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 3 |
|
| Overview |
Un nuovo caso per l'ispettore Thomas Andreasson, chiamato ad indagare su un misterioso delitto che torna a turbare la calma apparente della bellissima isola svedese di Sandham. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uten skyld |
|
| Overview |
Det er sommer og sol på Sandhamn, noen barn leker gjemsel i skogen, plutselig hører man et rop som skjærer gjennom sommeridyllen. Ett av barna har gjort et makabert funn; en arm pakket inn i en plastpose. Kriminalinspektør Thomas Andreasson og hans kollega Mia Holmgren fra Nacka politiet tar seg av etterforskningen og finner linker til den 18 år gamle jenta som forsvant ett år tidligere. De kartlegger hennes familie- og vennekrets, men sporene er få. Plutselig forsvinner en annen ung jente på øya, og spørsmålet er om det er en sammenheng. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
I grunden utan skuld |
|
| Overview |
Det är sommar på Sandhamn och några barn leker kurragömma i skogen. Plötsligt hörs ett skrik som skär igenom sommaridyllen. Ett av barnen har gjort ett makabert fynd, en förruttnad arm i en plastpåse. Kriminalinspektör Thomas Andreasson och hans kollega Mia Holmgren från Nackapolisen håller i utredningen, med hjälp från lokalkännaren Nora Linde. Baserad på Viveca Stens bok I grunden utan skuld. |
|