Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大奥~诞生[有功・家光篇] |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
宽永年间,一种名叫赤面天花的奇怪绝症席卷全国,被感染者皆为年轻男性,不论贵贱,一旦中招必死无疑。公家出身的万里小路有功落发为僧,即将出任庆光院住持的有功前往江户拜谒三代将军家光,却遭春日局胁迫还俗,入大奥侍奉女身将军家光。原来男身家光早已病死,为免德川血脉断绝,引发天下大乱,春日局导演了这样一出男女逆转的惊天骗局,而小路则被迫更名阿万,与其他被选中的男人在这个充满阴谋与陷阱、凶杀与血腥的黑暗大奥中展开多舛的人生…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ooku: The Beginning |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
During the reign of the shogun, Iemitsu, an epidemic causes the population of men to greatly drop, leading to an ooku where the role of men and women are reversed. Thus, “the women become the shogun, served by 3000 handsome men” |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
大奥〜誕生[有功・家光篇] |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
堺雅人主演。原作は、手塚治虫文化賞マンガ大賞・講談社漫画大賞など各賞を総なめにした、よしながふみによる人気漫画。ドラマの舞台は、2010年に公開された映画「大奥」から時代を遡り、三代将軍・家光の時代。疫病のために男子の人口が激減し、「将軍は女、仕えるのは美男3000人」の“男女逆転大奥”が誕生する…という奇想天外で壮大なスケールの物語。「男女逆転大奥はどうやって誕生したのか?」という大きな謎を軸に、江戸城にうずまく策略・嫉妬・純愛をドラマチックに描く。堺が演じるのは、家光の側室になるため還俗させられ大奥に送り込まれる僧侶・万里小路有功。また、将軍・家光役には多部未華子、春日局役に麻生祐未が扮する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오오쿠 ~탄생 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도쿠가와 이에미츠 쇼군 시대, 에도성 안의 오오쿠에서 펼쳐지는 책략, 질투, 순애보를 그린 드라마 |
|