在该节目中，我们将为您讲述了12股令人称其的神秘力量是如何塑造了人类历史，帮助人类发展成为如今的样子。本节目将纵贯各个不同的时代，向观众解释这12股神秘的力量是如何将全人类联系在一起的。在这里，我们将发现无情的大自然是如何驱使人类找到适应的方式；新的科技是如何转变了人类的存在方式；日常是如何改变文明的进程；以及对奢侈品的欲望是如何转变了世界。

Tento seriál doporučujeme milovníkům historie. Ve dvanácti dílech se podíváme, jakými stezkami dospělo lidstvo k dnešní fázi moderního světa a jaké síly se na těchto stezkách uplatnily jako hlavní motory vývoje. Nebudeme ovšem postupovat chronologicky. Místo toho prozkoumáme dvanáct tematických okruhů. Abychom namátkou uvedli pár příkladů: jak přetvořil člověk svými stavbami zemský povrch, jak a proč toužil ve všech stoletích po luxusu, jak si obstarával jídlo, pití a kuřivo. Řeč bude i o úloze ohně, uhlí, oleje nebo kovů a zbraní, odkdy se chovají domácí zvířata a k čemu jejich chov vedl, ale i o tom, co pro nás dnes znamená mocná síla informace. I toto jsou dějiny, jenom trochu jinak, v neotřelém pojetí...

Mankind Decoded vertelt het intrigerende verhaal van twaalf innovaties die de menselijke geschiedenis op buitengewone manieren hebben gevormd. Ontdek hoe de onverzoenlijke krachten van de natuur ons hebben gedwongen om ons aan te passen of te sterven; hoe nieuwe technologieën ons bestaan hebben veranderd; hoe onze behoefte aan voedsel beschaving voortbracht; en hoe het verlangen naar luxe onze wereld veranderde.

Mankind Decoded is the intriguing story of how 12 timeless forces have shaped human history in extraordinary ways. Find out how the implacable forces of nature have compelled us to adapt or die; how new technologies have transformed our existence; how our need for food brought forth civilization; and the desire for luxuries changed our world.

"La folle histoire de l'humanité" est l'histoire fascinante de la façon dont 12 forces intemporelles ont façonné l'histoire de l'humanité de manière extraordinaire. Découvrez comment les forces implacables de la nature nous ont contraints à nous adapter ou à mourir ; comment les nouvelles technologies ont transformé notre existence ; comment notre besoin de nourriture a engendré la civilisation ; et le désir de luxe a changé notre monde.

Як звичайна голка врятувала від загибелі все людство? Чому людський мозок збільшився завдяки вогню? Які наркотики згубили найвеличнішу імперію Азії? І чи справді одна фотографія поклала кінець африканському рабству?