Alison muss ihre Ladenfront absichern, um ihr Geschäft weiter auszubauen. Cosima sieht indes einer gesundheitlichen Bedrohung entgegen.

Alison muss ihre Ladenfront absichern, um ihr Geschäft weiter auszubauen. Cosima sieht indes einer gesundheitlichen Bedrohung entgegen.

Alison muss ihre Ladenfront absichern, um ihr Geschäft weiter auszubauen. Cosima sieht indes einer gesundheitlichen Bedrohung entgegen.

Alison must secure a store front in order to take her and Donnie’s business to the “next level”. But things don’t go according to plan when her mother, Connie, proves to be a major hindrance. Cosima is facing familiar health issues and calls upon beleaguered Alison for a favor. But with Alison working to save an imperiled Donnie from the merciless hands of a drug lord, it’s Cosima who ends up doing a favor. An unassuming Scott gets closer to the greatest discovery of all, when he sits down with beleaguered clone Rachel.

يجب على "أليسون" تأمين الواجهة لأخذها وأعمال "دوني" إلى المستوى التالي، لكن الأمور لا تسير وفقًا للخطة.

يجب على "أليسون" تأمين الواجهة لأخذها وأعمال "دوني" إلى المستوى التالي، لكن الأمور لا تسير وفقًا للخطة.

Alison debe asegurarse un local para así poder llevar el negocio de ella y de Donnie al “siguiente nivel”. Pero las cosas no salen de acuerdo al plan cuando su madre, Connie, demuestra ser un gran estorbo. Cosima se está enfrentando a problemas de salud ya familiares y llama a la atormentada Alison para pedirle un favor. Pero con Alison trabajando para salvar a Donnie, que está en peligro en manos de un capo de la droga, es Cosima quien termina haciéndole un favor. El humilde Scott se acerca al mayor descubrimiento de todos cuando se sienta a hablar con la atormentada clon Rachel.

艾莉森必须弄到一个店面，以使她和丹尼的事业更上一层楼，但事情并没有计划的那般顺利。

앨리슨은 자신과 도니의 사업을 한 단계 발전시키기 위해 상점을 보호하려고 하지만 일이 계획대로 돌아가지 않는다.

Alison a besoin d'une vitrine pour faire avancer ses affaires avec Donnie, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Η Άλισον πρέπει να βρει ένα κατάστημα για να επεκτείνει την επιχείρηση που διατηρεί με τον Ντόνι, αλλά τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα υπολόγιζαν.

Alison megpróbálja megmenteni anyja szappanboltját, hogy Donnie-val komolyabban űzhessék a kábítószer kereskedelmet, azonban a makacs Connie inkább csak hátráltatja őket, ahelyett, hogy hasznukra lenne.

אליסון מנסה למצוא סיפור כיסוי כדי להתקדם עם העסק שלה. קוסימה מתמודדת עם בעיה רפואית ומבקשת טובה מאליסון, אך בסופו של דבר עוזרת לה בעצמה.

Alison cerca di "sviluppare" gli affari che conduce con Donnie, ma qualcosa non va secondo i piani.

Sarah en Helena hebben weten te ontsnappen uit Castor's leger, en spreken met mevr. S. af dat ze op Benjamin's komst in de Mexicaanse woestijn wachten om hen op te halen. Ze zijn echter verrast als ze ontdekken dat degene die hen op komt halen mevr. S. zelf is.

Alison musi zdobyć sklep, jeżeli chce rozwinąć wspólny biznes z Donniem, jednak sprawy nie toczą się według planu.

Alison precisa manter a fachada para que seu negócio com Donnie prospere. No entanto, as coisas não saem conforme o planejado.

Alison tem de proteger a fachada de uma loja para levar o seu negócio com Donnie ao nível seguinte, mas as coisas não correm como previsto.

Alison trebuie să găsească un magazin pentru a duce afacerea sa și a lui Donnie la un alt nivel, dar lucrurile nu se desfășoară conform planului.

Alison måste skaffa en butik för att kunna ta sin och Donnies affärsverksamhet till nästa nivå, men saker och ting går inte som planerat.

Alison musí zajistit obchod, aby mohli s Donniem posunout svůj byznys na vyšší úroveň. Věci však nejdou podle plánu, překážkou se stane její matka Connie. Cosima začíná pociťovat známé zdravotní problémy a obrátí se na vystresovanou Alison. A nakonec je to Cosima, kdo musí pomoct Alison, která se pokouší zachránit Donnieho z rukou nemilosrdného drogového lorda. Nenápadný Scott dochází k velkému odhalení, když si promluví s Rachel.

Alison, kendisinin ve Donnie'nin işlerini geliştirmek için bir paravan bulmalıdır. Ama işler planlandığı gibi gitmez.