يؤدي تغير مفاجئ للقوة داخل "نيولوشن" إلى نتائج وخيمة، وتتجه "سارة" إلى الجزيرة بعد إحراز تقدم علمي يعرّض "كوزيما" للخطر.

يؤدي تغير مفاجئ للقوة داخل "نيولوشن" إلى نتائج وخيمة، وتتجه "سارة" إلى الجزيرة بعد إحراز تقدم علمي يعرّض "كوزيما" للخطر.

创生会内部突然发生权力转移，造成戏剧性后果。一项科学突破让柯西玛陷入危险，莎拉前往岛屿。

Poté, co se přeruší komunikace s Cosimou a zdá se, že je Neoluce nebezpečně blízko, se hroutí aliance mezi Sarah a Rachel. Sarah se podaří vlákat do pasti vysoce postaveného neolucionistu a rozhodne se zničit Neoluci jednou provždy.

Nieuwe bazen brengen de toekomst van Neolution in gevaar. Sarah gaat naar het eiland Cosima dat in gevaarlijk blijkt te zijn na een wetenschappelijke doorbraak.

When communication with Cosima is cut off and Neolution appears to be within striking distance, Sarah's alliance with Rachel goes out the window. Sarah lures a high-level Neolutionist into a trap, and sets out to bring down Neolution once and for all.

L'équilibre des forces change au sein de Neolution, et les répercussions sont dramatiques. Sarah se rend sur l'île quand une découverte scientifique met Cosima en danger.

Als die Kommunikation mit Cosima unterbrochen wird und sich Neolution offensichtlich ganz in der Nähe befindet, löst sich die Allianz zwischen Sarah und Rachel in Luft auf. Sarah lockt hernach einen hochrangigen Neolutionist in eine Falle und macht sich daran, der Organisation ein für alle Mal den Garaus zu machen.

Als die Kommunikation mit Cosima unterbrochen wird und sich Neolution offensichtlich ganz in der Nähe befindet, löst sich die Allianz zwischen Sarah und Rachel in Luft auf. Sarah lockt hernach einen hochrangigen Neolutionist in eine Falle und macht sich daran, der Organisation ein für alle Mal den Garaus zu machen.

Als die Kommunikation mit Cosima unterbrochen wird und sich Neolution offensichtlich ganz in der Nähe befindet, löst sich die Allianz zwischen Sarah und Rachel in Luft auf. Sarah lockt hernach einen hochrangigen Neolutionist in eine Falle und macht sich daran, der Organisation ein für alle Mal den Garaus zu machen.

Μια ξαφνική αλλαγή εξουσίας στη Νεξέλιξη έχει δραματικές συνέπειες. Η Σάρα κατευθύνεται στο νησί μετά από μια επιστημονική ανακάλυψη που θέτει σε κίνδυνο την Κοσίμα.

שינוי כוחות פתאומי בניאולוציה מביא עמו השלכות דרמטיות. שרה נוסעת לאי לאחר שפריצת דרך מדעית מעמידה את קוסימה בסכנה.

Cosima elárulja Sarah-nak, hogy megtalálták a gyógymódot, de nem tart sokáig örömük, ugyanis Cosima állapota hirtelen súlyosbodni kezd. Rachelt felkeresi egy régi, veszélyes szövetséges, ezzel ismét előhozva belőle kegyetlen énjét. A Krystaltól kapott információknak hála Sarah rájön, hogy Rachel át akarja venni Susan helyét az emberek klónozásában, ami azért is aggasztó, mert Rachel gonosz és egyben sokkal ambiciózusabb is, mint Susan valaha volt. Mivel Cosima segítségére nem számíthat, Sarah a Neolution szívébe utazik, melyről közben Rachel megtudja, hogy sokkal ősibb, mint azt eddig gondolták.

Un improvviso cambio ai vertici del potere della Neoluzione provoca gravi conseguenze. Quando una scoperta scientifica mette in pericolo Cosima, Sarah si reca sull'isola.

신인류 내부에 일어난 권력 이동은 예상 밖의 방향으로 흘러간다. 치료법의 돌파구를 찾아내면서 위험에 처한 코지마. 사라는 그녀를 찾아 섬으로 이동한다.

Walka o władzę wśród neolucjonistów ma dramatyczne konsekwencje. Cosima dokonuje przełomowego odkrycia, ale grozi jej niebezpieczeństwo, więc Sarah musi dotrzeć na wyspę.

Uma mudança de poder repentina em Neolution tem consequências dramáticas.

Uma súbita mudança de poder na Neolution tem consequências dramáticas. Sarah viaja até à ilha após uma descoberta científica deixar Cosima em perigo.

O schimbare a centrului puterii în cadrul Neolution are consecințe dramatice. Sarah se îndreaptă spre insulă după ce o inovație științifică o pune pe Cosima în pericol.

Неолюция сталкивается с драматическими последствиями изменений в руководстве. Сара отправляется на остров. Косима оказывается в опасности из-за научного открытия.

Cuando la comunicación con Cosima se corta y Neolution parece estar a una distancia muy peligrosa, la alianza de Sarah con Rachel se desmorona. Sarah conduce a un Neolucionista muy importante a una trampa, y se propone vencer a Neolution de una vez por todas.

Ett plötsligt maktskifte på Neolution får dramatiska konsekvenser, och Sarah åker till ön när ett vetenskapligt genombrott försätter Cosima i fara.

Neolution'daki ani bir güç değişikliği, dramatik sonuçları da beraberinde getirir. Bilimsel bir keşfin Cosima'yı tehlikeye sokması üzerine, Sarah adaya doğru yola çıkar.