تكشف مهمة سرية خطيرة في "برايتبورن" عن عدة مفاجآت كبيرة، بينما يزداد الصدع بين "سارة" و "فيليكس" في الوقت الذي تطمئن فيه على "أديل".

تكشف مهمة سرية خطيرة في "برايتبورن" عن عدة مفاجآت كبيرة، بينما يزداد الصدع بين "سارة" و "فيليكس" في الوقت الذي تطمئن فيه على "أديل".

对光明人生诊所的冒险暗访带来诸多震惊。莎拉调查爱黛儿，导致她和菲利克斯之间的裂痕渐深。

Sarah si bere den oddechu a chce ho strávit s Kirou. Celá věc se ale rychle promění ve vyšetřovací misi namířenou na diskreditaci Felixových nově nalezených příbuzných. Cosima a Donnie zintenzivňují vyšetřování neulocionistické kliniky zaměřené na umělá oplodnění. Zatímco Donnie potkává velmi známou tvář, Cosima učiní šokující objev, který ji dovede k nebezpečné konfrontaci.

Terwijl Sarah een dag vrij neemt om haar banden aan te halen met Kira, stapt Cosima naar voren in infiltreert in een exclusief Neolutionist vruchtbaarheid onderzoekscentrum. Een schokkende ontdekking over hun clandestiene experimenten brengt haar in gevaar.

Sarah’s day off to reconnect with Kira quickly turns into a sleuthing mission aimed squarely at discrediting Felix’s new ties. Cosima steps up with Donnie to further investigate the Neolutionist fertility research center. While Donnie bumps into an all too familiar face, Cosima makes a shocking discovery that leads her into a dangerous encounter.

Une mission risquée à Brightborn est source de grandes surprises. Le fossé entre Sarah et Felix se creuse.

Sarah hat einen freien Tag und will sich mit Kira versöhnen, was aber bald zu einer Ermittlung führt, bei der die neuen Verbindungen von Felix diskreditiert werden sollen. Cosima und Donnie nehmen derweil das Fertilitätszentrum von Neolutionist in Augenschein. Während Donnie auf ein bekanntes Gesicht trifft, macht Cosima eine schockierende Entdeckung.

Sarah hat einen freien Tag und will sich mit Kira versöhnen, was aber bald zu einer Ermittlung führt, bei der die neuen Verbindungen von Felix diskreditiert werden sollen. Cosima und Donnie nehmen derweil das Fertilitätszentrum von Neolutionist in Augenschein. Während Donnie auf ein bekanntes Gesicht trifft, macht Cosima eine schockierende Entdeckung.

Sarah hat einen freien Tag und will sich mit Kira versöhnen, was aber bald zu einer Ermittlung führt, bei der die neuen Verbindungen von Felix diskreditiert werden sollen. Cosima und Donnie nehmen derweil das Fertilitätszentrum von Neolutionist in Augenschein. Während Donnie auf ein bekanntes Gesicht trifft, macht Cosima eine schockierende Entdeckung.

Μια επικίνδυνη μυστική αποστολή στην Μπράιτμπορν κρύβει μεγάλες εκπλήξεις. Η ρήξη μεταξύ της Σάρα και του Φίλιξ μεγαλώνει καθώς εκείνη κάνει έλεγχο στην Αντέλ.

משימה חשאית ומסוכנת בברייטבורן מניבה מספר הפתעות גדולות. הקרע בין שרה ופליקס גדל בזמן שהיא בודקת מה עם אדל.

Sarah betartja az ígéretét, és Kirával tölt egy kis szabadidőt, ám a játékos kikapcsolódás hamar macska-egér játékba torkollik, amikor Sarah megtudja, hogy Adele és Felix egy a Neolution-höz köthető weboldalon keresztül kapcsolatban állnak egymással. Sarah nyomozni kezd és megszerzi Felix és Adele DNS-ét, hogy összevethesse a mintákat, és kiderüljön, hogy Adele tényleg Felix testvére-e, vagy a Neolution ténykedése van a háttérben.

Una rischiosa missione sotto copertura alla Brightborn riserva una serie di sorprese. La spaccatura tra Sarah e Felix s'intensifica a causa di Adele.

위험을 무릅쓰고 브라이트본에 잠입한 코지마와 도니. 그들은 놀라운 발견과 마주한다. 사라가 아델의 뒷조사를 하면서 사라와 펠릭스의 관계는 자꾸 틀어지기만 한다.

Ryzykowna i tajna misja w Brightborn przynosi niespodziewane i zaskakujące rezultaty. Konflikt między Sarah i Felixem zaostrza się z powodu Adele.

Uma arriscada missão secreta em Brightborn reserva muitas surpresas. A tensão entre Sarah e Felix se intensifica.

Uma missão arriscada em Brightborn revela várias surpresas. A distância entre Sarah e Felix cresce enquanto ela se mantém a par de Adele.

O misiune riscantă sub acoperire în Brightborn aduce mari surprize. Ruptura dintre Sarah și Felix se adâncește când ea o verifică pe Adele.

Рискованная операция в Брайтборне приводит к нескольким неожиданным открытиям. Отношения между Феликсом и Сарой ухудшаются после того, как она решает проверить Адель.

Una arriesgada misión encubierta en Brightborn encierra grandes sorpresas. La grieta entre Sarah y Felix crece por la atención que ella le presta a Adele.

Ett hemligt och riskfyllt uppdrag vid Brightborn leder till flera oväntade upptäckter. Klyftan mellan Sarah och Felix växer när hon kollar upp Adele.

Brightborn'daki riskli bir gizli görev birçok büyük sürprize neden olur. Sarah ile Felix arasındaki anlaşmazlık, Sarah Adele'i kontrole gidince daha da büyür.