Police Et Vous (2008)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
波麗士大人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一個聰明能幹，個性圓融的帥哥，怎麼穿得住警察制服？ 一個愛看漫畫，充滿正義幻想的傻小子，怎麼經得起冷酷現實的摧殘？ 一個自卑懦弱，只想分擔家計的長子，怎麼可能變成英挺的警官？ 三個個性迥異的大男孩，進入了波麗士的世界 他們被操，被整…，他們衝鋒陷陣… 命運的河流交會 一個懷抱姐姐信念的警大女孩，加倍努力… 一個國外回來的千金大小姐，在社經地位懸殊的情況下和愛情拚命拉鋸… 在英挺平整的制服下面，壓抑著滾燙的戀情… 現實與理想交戰，友情與愛情激盪，汗水與淚水夾雜… 我的波麗士大人，見證了青春，見證了理想… 和永不止息的追求… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
波麗士大人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一个聪明能干，个性圆润的帅哥怎么能穿的住警察制服。一个爱看漫画，充满正义幻想的傻小子，怎么经的起冷酷现实的摧残。一个自卑懦弱，只想分担家计的长子，怎么可能变成英挺的警官。三个个性迵异的大男孩，进入了波丽士的世界。 命运的河流交汇，一个怀抱姐姐信念的警大女孩，加倍努力。一个国外回来的千金大小姐，在社经地位的悬殊的情况下和爱情拼命拉锯。在英挺平整的制服下面，压抑着滚烫的恋情。现实与理想交战，友情和爱情激荡，汗水与泪水夹杂。我和波丽士大人，见证了青春，见证了理想和永不止息的追求。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Police Et Vous |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Young men and women enter the police force for different reasons. This is the story of how their ideals clash with reality. |
|