Anđela Henson je lijepa, inteligentna žena sa veoma burnom prošlošću. Kad je bila mala, saznala je da su njeni roditelji agenti CIA-je kad ih hapse i šalju u zatvor zbog prodaje informacije neprijatelju. Uzdižući se iznad stigme koju nosi njena izdajnička porodica, Anđela sad radi za FBI, agenciju koja je poslala njenu majku i oca u zatvor. Ona je agent sa veoma specijalnim umjećem - kroz moć posmatranja ponašanja u stanju je da tačno procjeni da li neki osumnjičeni laže. Zbog prevare koju je preživjela u svom djetinjstvu, Anđela ne vjeruje nikome ko pokušava da joj se približi, otuđena je od svojih roditelja u zatvoru i svoj život posvećuje pronalaženju istine.

FBI agent Angela Clinton has the exceptional gift of knowing when someone is lying. She discovered this skill at age 14, when she learned her "average" American parents were actually spies. Attempting to right her parents' wrong, Angela is now working with the same agency that brought her parents down.

L'agent du FBI Angela Clinton a le don exceptionnel de savoir quand quelqu'un ment. Elle a découvert cette compétence à 14 ans, lorsqu'elle a appris que ses parents américains "moyens" étaient en fait des espions. Tentant de réparer les torts de ses parents, Angela travaille maintenant avec la même agence qui a fait tomber ses parents.

FBI-Agentin Angela Henson erkennt intuitiv, wenn jemand lügt. Sie ist die Tochter eines verurteilten Hochverräters, für den sie nur noch Verachtung übrig hat, weil ihm seine damalige Spionagetätigkeit für fremde Mächte wichtiger war als seine eigenen Kinder. Angela gehört gemeinsam mit dem coolen Ermittler Leo und dem struppigen Computerfreak Dozer zu einer Ermittlungs-Crew. Berichten muss die Gruppe an Gene, der bei seinen Kollegen alles andere als beliebt ist …

L'agente dell'FBI Angela Clinton ha il dono eccezionale di sapere quando qualcuno sta mentendo. Ha scoperto questa abilità all'età di 14 anni, quando ha saputo che i suoi genitori americani 'medi' erano in realtà spie. Nel tentativo di rimediare al torto dei suoi genitori, Angela ora lavora con la stessa agenzia che ha fatto crollare i suoi genitori.

Анжела Хенсон была обычной школьницей из хорошей любящей семьи. Больше всего Анжела хотела стать врачом. Но в 14 лет ее жизнь кардинально меняется: Анжела узнает, что ее родители агенты ЦРУ, которых обвиняют в государственной измене за продажу секретных материалов врагам. Так, оставшись без родителей, Анжела избирает новый жизненный путь и становится агентом ФБР. Героиня расследует самые сложные дела: когда правду скрывают и подозреваемые и жертвы преступлений.

Однако прошлое все еще преследует Анжелу: она ведет себя не как все: даже в отношениях со своим молодым человеком — Питером, и младшим братом Джерри она очень осторожна. Как бы сильно Анжела не пыталась исправить ошибки родителей, она продолжает сталкиваться с их отголосками. Что это: просто совпадения или тайные родительские послания? Это и предстоит узнать нашей героине.

Angela Henson (Abigail Spencer) es una brillante estudiante con una familia encantador cuyo sueño es ser algún día médico. A los 14 años descubre que sus padres son agentes de la CIA, y que están acusados de traición por vender secretos al enemigo. Con sus padres en la cárcel, Angela se va a Nueva York para trabajar en el FBI, especializándose en averiguar cuándo los sospechosos y las víctimas están mintiendo en los interrogatorios.