江戸の町に戻ってきたことを悟られたくない銀時は、マネキンに扮して何とか難を逃れることに成功する。高杉風のカツラと着物で、再び町に出ようとしたその瞬間、銀時の頭上からクナイが降り注ぐ。銀時の帰りを待つ、さっちゃんの仕業だった。

変装に気づかず、銀時の居場所を教えろと脅すさっちゃん。高杉風の気迫で押し切ろうとするも逆に気圧され、捕まってしまう銀時もとい、偽杉。連れていかれた先には、月詠、お妙、九兵衛ら江戸の女性たちが待っていた。彼女たちもまた、黙って去ってしまった銀時の帰りを待ち続けていたのだ。皆の思いを知って銀時が取る行動は――！？

사루토비, 오타에, 큐베, 츠쿠요에게 타카스기의 변장을 한 채 발각된 긴토키. 하지만 변장한 것을 눈치채지 못하고 긴토키가 있는 곳을 불라며 긴토키 본인에게 심문하는 사루토비였는데.

Gintoki acaba sendo pego pelas mulheres de Yoshiwara, mas ninguém descobre seu disfarce como Takasugi. Ao recusar cooperar, ele sofre uma grande tortura no estilo das cortesãs.

Having caught Takasugi Shinsfake, the ladies' gang decides to teach him a lesson and try and get him to spill the beans on where Gintoki is. How will Shinsfake survive this?