Ben's clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life. Meanwhile, Jack seeks comfort from Adrian after his plans to see Grace fall to pieces.

Grace y Ricky son grabados por una cámara de seguridad de un banco protagonizando una sorprendente escena, en la que ella ataca a dos hombres con una botella y luego Ricky aparece sin camisa y la abraza.

Grace viene aggredita da due uomini dopo aver chiamato Ricky per venirla a prenderla; la telecamera del locale di fronte registra la scena, che sarà oggetto di chiacchiere a scuola. Jack vuole far ingelosire Grace uscendo in chiesa con Adrianne. Madison e Lauren consigliano ad Amy di dire che è incinta alla mamma. Ashley fa finta di copulare per proteggere Amy. La madre di Adrienne ritorna a casa. Leo chiede a Ben se lui e Amy copulano: infatti, ha scoperto che è incinta. Amy dice di aver fatto sesso al padre, ma lui non la crede; la mamma di Amy scopre il tradimento del marito e gli fa le valigie. Amy e Ben escono per un picnic.