Adrian and Amy's fighting escalates and Ricky intervenes.

C'è una ragazza incinta nella vita di Ben ? No, non è Amy. Si tratta di un'altra ragazza, sedicenne, studentessa della Grant High e con una gravidanza inaspettata. Il suo nome è Heater. Venne cacciata da casa dei suoi genitori, e ha bisogno di un amico, così ha cercato Ben. All'inizio è confuso, ma capisce che la ragazza è sola e spaventata. Le parla, il che rende Amy incredibilmente gelosa. Il che la conduce ad avere un reale appuntamento con lui, niente bambino e niente Ricky chiedendo a Lauren di occuparsi momentaneamente di John. Tutti gli altri a scuola, nel frattempo, sono in attesa dell'incontro del "Gruppo giovanile di astinenza" della chiesa, tenuto da Grace Bowman, la quale ha programmato di parlare del suo rimpianto per l'aver fatto sesso con Jack. Anche Ashley vi prende parte, con un doppio appuntamento: con un nuovo ragazzo interessato a lei, Mark, e, sia con Ricky che con Adrian? Esattamente. Ricky ha convinto Adrian che per vincere contro Amy il modo migliore sarebbe stato essere carini con sua sorella.Tornando a casa Juergens, Anne si sta riposando, mentre George è confuso a causa della nuova paternità. Ha negato ad Amy il permesso di uscire con Ben quella sera, perché i quattro Juergen potessero stare insieme, per una volta, come una famiglia. Amy si rifiuta (è una mamma ora!) e chiama Lauren per fare da babysitter, ma nello stesso momento Ben passa a prenderla. Nel frattempo, al "Gruppo giovanile di astinenza", Grace si sta preparando per il suo grande momento, ma, quando inizia a parlare, le persone presenti iniziano a fischiare. È un discorso molto lungo. Ben va a trovare Heater. Ha bisogno di una spalla su cui piangere poiché tutti nella sua vita, compreso il padre di suo figlio, l'hanno abbandonata. Ben decide di fare qualcosa di logico: chiede ad Amy di offrirle la sua spalla, ed Amy, sorprendentemente, accetta. Adrian e Ricky, la nuova coppia monogama, tornano ad avere una relazione aperta. Ma questa volta la cosa è pianificata. Adrian cambia il suo comportamento dopo che Ricky le dice che non la sposerà mai. Lei, d'altro canto, vuole stare con qualcuno che potrebbe diventare suo marito.

Ruben y Ricky le ruegan a Adrian que se disculpe con Amy, pero cuando esta lo intenta, enseguida se pone a la defensiva y termina insultando a la madre de Amy. Ruben intentará entonces enseñarle a Adrian a tratar con aquellas personas que no le gustan, invitándole nuevamente a disculparse. Entretanto, Ben no termina de decir a nadie si ha mantenido o no relaciones sexuales durante su estancia en Italia, a pesar de que existe una cierta sensación en el ambiente de que algo sucedió.