博士、泰勒和杰克三人游历1336年的京都后继续乘坐TARDIS漫游。此时，三人突然被一道白光吸走，醒来以后，众人分散在某太空站的各处，并被迫参加真人秀游戏。杰克被安排参加《穿着禁忌》，他因使用藏起的武器而最先逃出录影厂。另一方面，参与《老大哥》的博士其后也发现这不只是游戏这么简单而带同另一名参与者琳达逃走。琳达告诉博士100年前的某天，地球的新闻资讯忽然中断，使得世界陷入一片混乱。随后，地球的自然环境也出现巨变，令人们不得不躲在家中。同时，人类会被带到卫星5参加各种的真人秀游戏。在游戏中输掉的会被一束光化为原子，胜出的则可保命并返回地球，而这些游戏都会在地球直播，拒绝收看的人会被处决。博士闻之，大感不安，其后他更发现制作这些游戏的机构正是“惡狼制作公司”。

良久后，博士与杰克会合，二人相信泰勒正在参与同样的游戏，并有生命之危，故必须把她救出。因此，二人试图利用卫星5的电脑找出泰勒的位置。结果，他们除发现泰勒的所在楼层后，更得悉电脑一直在传送某种物质。另一边厢，泰勒参与《智者为王》，并幸运地进入决赛。此时，博士和杰克赶到，但泰勒还是因落败而被化为原子。

博士感到悲愤，于是到卫星5的最底层，也就是其控制室—第500层找制作节目的人员，要求他们交出泰勒。抵达后，他们找不到泰勒，却发现一个被电脑控制的人类—“操作员”。这时，太阳耀斑被遮盖，电脑暂时无法控制操作员。操作员告诉博士惡狼制作公司真正的主人并非人类，但她不清楚是谁。同时，由于她不忍看到人类受到折磨，故她背着主人把博士等人带到卫星5，希望众人能改变人类的命运。未几，太阳耀斑回复正常，操作员再次被控制。

另一方面，杰克在卫星5找到TARDIS，发现把泰勒化为原子的光束并没有真的杀死了她，而是把她传到另一艘太空船。操作员闻之，试图把泰勒所在的位置告诉博士，操作员随即把她灭口。在另一艘太空船上，泰勒已醒来，并发现被一众戴立克包围。戴立克通过视像与博士谈判，威胁后者要杀掉泰勒。博士拒绝，又坚称要灭绝所有的戴立克。剧集至此结束，余下的剧情在《离别_(神秘博士)》交代。

Doktor je v domě Velkého bratra, Rose zase soutěží v Nejslabší, máte padáka, a o Jackovu image se starají špičkoví odborníci… Tedy až na to, že neúspěšní soutěžící v prvních dvou hrách jsou za trest rozprášeni na atomy a módní show nekončí jen u výměny oblečení, ale i vnitřních či vnějších orgánů.

Když Doktor z domu Velkého bratra uprchne, zjistí, že se nachází na Satelitu 5 v roce 200 100; tedy sto let po jeho souboji s mimozemskou entitou ovládající lidskou civilizaci. Místo aby se tedy nyní vše vrátilo zase do normálu a vzniklo tak slavné Čtvrté velké a štědré lidské impérium, lidé opět žijí ovládáni televizí, do jejíchž pořadů jsou nyní navíc nedobrovolně posíláni na smrt.

Jack a Doktor se nakonec zase sejdou a jdou zachránit Rose, ta je však uvaděčkou Nejslabší, máte padáka vaporizována. Doktor se snaží zjistit, kdo za tímhle vším stojí a kdo je dokázal teleportovat z chráněné TARDIS. Přijde na to, že mateřská společnost Satelitu 5 se jmenuje „Bad Wolf (Zlý vlk)“, což jsou slova, která Rose a Doktora pronásledují od začátku jejich putování.

Jack nakonec přijde na to, že lidé zabiti ve hrách jsou sice rozloženi na atomy, ale pak jsou znovu složeni na jiném místě, což znamená, že Rose není mrtvá. Doktor lokalizuje bod ve vesmíru, kam byla Rose přenesena, a odhalí masivní flotilu Daleků.

In a seemingly futuristic world, the Doctor wakes up in the Big Brother house during an eviction, Rose wakes up on the Weakest Link with the Anne-Droid, and Captain Jack gets a make over with Trin-E and Zu-Zana. But something unusual is happening, and the losing contestants are being disintergrated. Obviously, it's time for the Doctor to investigate. Who or what is behind this?

Ihmiskunta uskoo sokeasti sille uskoteltuihin valheisiin. Voiko mikään estää välitöntä maailmanloppua? Tohtori ja Rose käyvät kiivaaseen taistoon.

Dans un futur lointain, le Docteur, Rose et Jack sont séparés et souffrent d'amnésie partielle. Ils se retrouvent tous les trois obligés de participer à des jeux télévisés mortels dont les perdants sont simplement désintégrés. Derrière les organisateurs de ces jeux cruels se trouvent les ennemis mortels du Docteur : les Daleks...

Der Doktor, Rose und Capitan Jack werden aus der TARDIS heraus in die Raumstation aus dem Zeitalter des großen und blühenden menschlichen Imperiums entführt - nur 100 Jahre später. Dort müssen sie an einer Vielzahl von Reality- und Gameshows teilnehmen, die auf Fernsehsendungen des 21. Jahrhunderts basieren. Der Doktor entdeckt, dass die Raumstation aber nicht nur der "Unterhaltung" dient, sondern auch eine unheilvolle Bedrohung verbirgt.

הדוקטור, רוז והקפטן צריכים להילחם על חייהם בתחנת המשחקנים , אבל יש עוד סכנות מחוץ למה שהם יודעים. לא רק שרוז נלקחה אלא הם מגלים שהיא אצל האויב הגדול ביותר שלהם "הדאלק"!

A Doktor a "Nagy Testvér" házába érkezik, csakhogy ez a "valóságshow" eltér attól, amire a tévéből emlékszünk. Eközben Jack kapitány Trin-E-vel és Zu-Zanával találja szembe magát, persze itt semmi sem az, aminek látszik... A Doktor szörnyű felfedezést tesz a "Nagy Testvér" házában, Rose pedig kénytelen az életéért küzdeni a saját "játékvilágában".

Il Dottore si sveglia nella casa del Grande Fratello durante l’eliminazione di uno dei concorrenti. Rose, invece, si sveglia nel bel mezzo di una puntata di “The weakest link”… ma nulla è ciò che sembra…

ドクター、ローズとジャックは、知らぬ間に2001世紀のテレビ局のスタジオに転送され、それぞれ視聴者参加型の番組に出演することになる。

닥터, 로즈, 잭 선장은 게임 방송국에서 목숨을 걸고 싸운다. 그런데 보이지 않는 곳에 더 큰 위협이 숨어 있다. 닥터는 인류가 문턱 앞에 다가온 위협을 감지하지 못하고 있음을 알게 된다. 인류의 멸망이 다가오고 있는 것이다.

Doktor budzi się w futurystycznym domu Wielkiego Brata, Rose bierze udział w „Najsłabszym Ogniwie", zaś Jack oddaje się w ręce dwóch robotów, które pragną zmienić go nie do poznania. Wkrótce okazuje się jednak, że zabawa wcale nie jest tak niewinna, jak sądzili podróżnicy, ponieważ przegrani giną. Doktor musi dotrzeć do prawdy.

O Doctor, Rose e o Capitão Jack precisam lutar por suas vidas a bordo da Game Station.

Доктор, Роза и Джек невольно становятся участниками различных реалити-шоу и игр, где выбывших или проигравших убивают. Флот далеков готовится уничтожить Землю. Только Роза может спасти Доктора. Но тот, кто поглотит энергию ТАРДИС рискует жизнью. Доктор регенерирует.

Obyvatelia TARDIS sú z ničoho nič teleportovaný do rôznych reality šou 20. storočia ...

El Doctor despierta en la casa de Gran Hermano en medio de una expulsión y Rose en el plato de El rival más débil. Los perdedores serán desintegrados.

I en till synes futuristisk värld vaknar Doktorn upp i Big Brother-huset under en vräkning. Rose vaknar upp i programmet The Weakest Link med en Anne-Droid, och Kapten Jack får en makeover med Trin-E och Zu-Zana. Men någonting ovanligt händer, och de förlorande deltagarna blir desintegrerade. Doktorn börjar givetvis utreda mysteriet. Allt leder till samma två ord som de har stött på åtskilliga gånger sedan de började sin resa tillsammans: "Stygga vargen".

Rose, Doktor ve Jack TARDIS'le seyahat ederken, kendilerini 200,100 yılında bir eğlence gemisinde bulurlar. Doktor BBG türü bir evde, Rose "En Zayıf Halka" adlı yarışmaya ve Jack de "Kendini Baştan Yarat" adlı yarışmada kendini bulur. Aniden Doktor, geçen bölümdeki (bkz. Boom Town) Slitheen yumurtasını Raxacoricofallapatorius gezegenine bıraktıklarını ve dönüşte 1336 yılının Kyoto'sundan ayrılırken ışınlanma ışığı olduğunu anladığı beyaz bir ışığa maruz kaldığını ve kendini burada bulduğunu anlar. Ona göre, kendisi aşırı güç kullanılarak buraya getirimiştir ve bu basit bir oyun değildir. Bu yüzden kendini yarışmadan elenenlerin atomlarına ayırma ışınıyla öldürüldüğünü öğrenir öğrenmez kural ihlal edip öldürülmeyi bekler. Ancak, oyun sistemi denetçisi buna izin vermez. Oyunu diğer idari kadrosu ise, üçünün de gemiye nasıl girdiğini anlayamaz. Sonra, Doktor 100 yıl önce Jagrafess'i öldürdüğü Uydu-5'in içinde olduğunu fark eder. Bu sırada yarışmasında elenenlerin ışınla yok edildiğini gören Rose, geminin "Kötü Kurt" adlı bir yönetici tarafından idare edildiğini öğrenince çeşitli zamanlarda karşısına çıkan bu adın hayatının neredeyse tamamını yönlendirdiğini fark eder. Doktor ise, 100 yıl önce Jagrafess'i öldürdüğünde Dünya'nın ve insan ırkının tüm geçmişini yayını durdurarak sildiğini ve yaşanan bilgi kıtlığının insanları aptallaştırarak eğlence programlarına bağlı duruma getirdiğini anlar. Gizli silahıyla onu öldürmek isteyen robotları hallederek Doktor'a katılan Jack de Rose'u arar ve onu bulmalarıyla Rose'un imha edilmesini görmeleri bir olur. Rose'u ışınla yok eden robotu devredışı bıraktıkları için hapse atılsalar da, çıkmaları pek uzun sürmez. İlerleyerek Kat 500'e varırlar ve katı ele geçirirler. Kattaki denetçiyle (küçüklüğünden beri bu işi yapan beyniyle geminin yayınlarını yönlendiren insan) konuştuklarında insan ırkının belli olmayan şahıslaca yönetildiğini ve bu şahısların kendinden korktuğunu öğrenir. Bu arada TARDIS'i bulan Jack, yok etme ışınının da bir nevi yer değiştirme ışını olduğunu keşfeder. Doktor da bu sayede Dünya üzerinde insanların ışınlandığı ancak, uzun süredir gizlenen uzay gemilerini görmek için bu bulguyu kullanır ve Dünya üzerinde bekleyen 200 gemi ve onların içinde 2000'den fazla sayıda bulunan Dalekleri görür. Bu sırada fark edildiklerini anlayan Dalekler, Rose'u öldürmekle Doktor'u tehdit ederler. Buna rağmen Doktor, teklifi kabul etmez ve Rose'u kurtaracağını söyler. Bunun üzerine Dalekler Dünya'yı yok etme planlarını gerçekleştirmek için hazırlığa başlarlar. hayata yeniden başlaması için bir fırsat daha verecektir.