GAZE公司执行长齐翼（炎亚纶 饰）是个极度吹毛求疵的“狮子”，因为他颁布的“禁爱令”，使得程亮亮（郭雪芙 饰）的好姐妹梁凯特与男友爱力克斯不能结婚。为了给凯特报仇，程亮亮与姐妹淘普林西丝，制定了名为“猎狮行动”的计划，其目的就是让“狮子执行长”齐翼爱上亮亮，进而解除这 道冷血禁爱令。

　　因为种种原因，程亮亮与“狮子”齐翼同居了。这段同居日子里，程亮亮不仅要忍受着齐翼所有的刻薄要求，还要化解各种因同居引起的矛盾以及危机，只因她心中有一个任务，就是要“狮子”爱上自己。冷血动物齐翼，心中那道禁爱令，是否被战斗力百分百的程亮亮打破？

程亮亮為了幫自己的好友梁凱特報仇，決定擄獲頒佈冷血禁愛令的“獅子執行長“齊翼的心，從而讓他心甘情願地撤銷禁愛令，於是“獵獅行動”正式展開。或許是命運註定的安排，或許是日久見到的真心，或許在真愛面前誰都無法自控。最終亮亮用自己單純、天真的愛感動了齊翼。齊翼在經歷一系列錯過、誤會後才意識到冥冥之中的那個人就是她 。

Da hendes snerpede chef og udlejer starter et korstog mod romancer på arbejdspladsen, forsøger den modige Liang-liang at finde på noget, der kan få ham i bedre humør.

After paying her rent 6 months in advance, Liang Liang Chen (Guo Xue Fu) receives a court notification that her home will be seized. New owner Yi Chi (Aaron Yan) doesn't make it any easier when he holds her house deed hostage and practically threatens her to move out. As if things couldn't get any worse, Liang Liang's new boss steps into the office, and declares a ban on office romance. Who would’ve guessed that the new boss is none other than her newest enemy, Yi Chi? Now the distant and evil landlord is promoted to an insufferable boss who is persecuting love! It's a full on war both on and off the clock as Liang Liang is determined to change Yi Chi's ways.

Qi Yi est un jeune homme solitaire et méticuleux qui aime que chacune des choses qui l'entourent soit ordonnée à la perfection. De retour des États-Unis, il rachète la maison de son enfance à Taïwan. Le problème est que la maison a déjà une locataire, Chen Liang Liang, qui refuse de quitter les lieux. À son arrivée à GAZE, la nouvelle société qu'il vient d'acquérir, il découvre que celle-ci y travaille également.

Pour Liang Liang, vivre aux côtés de ce nouveau patron arrogant et maniaque est difficile, surtout lorsque ce dernier décide d'instaurer une règle anti-romance au travail.

La courageuse Liang-liang tente de faire changer d'avis son propriétaire et nouveau patron coincé, qui a déclaré la guerre à l'amour au bureau.

Ihr strenger neuer Chef, der außerdem ihr Vermieter ist, hat Büroromanzen den Krieg erklärt. Beherzt möchte Liang-liang dafür sorgen, dem Liebesverbot ein Ende zu setzen.

Ihr strenger neuer Chef, der außerdem ihr Vermieter ist, hat Büroromanzen den Krieg erklärt. Beherzt möchte Liang-liang dafür sorgen, dem Liebesverbot ein Ende zu setzen.

Ihr strenger neuer Chef, der außerdem ihr Vermieter ist, hat Büroromanzen den Krieg erklärt. Beherzt möchte Liang-liang dafür sorgen, dem Liebesverbot ein Ende zu setzen.

Όταν το τσιτωμένο καινούριο αφεντικό και σπιτονοικοκύρης της αντιτίθεται στους έρωτες στο γραφείο, η θαρραλέα Λιάνγκ-Λιάνγκ αναζητά τρόπους για να τον κάνει να χαλαρώσει.

צ'י יי הוא צעיר, אשר מפחד מחיידקים ומאוד פדנטי. אחרי שהוא מוותר על הזדמנות מוצלחת בניו יורק, הוא חוזר לטייוואן ומחליט לקנות חברה קטנה לעיצוב שיווק בשם גיאז ובית היסטורי שתופס את עינו. הבעיה היא שלבית יש דיירת מלאת מרץ, צ'נג ליאנג ליאנג, שמסרבת לצאת. כאשר צ'י יי מגיע לחברה החדשה שלו, הוא מגלה כי ליאנג ליאנג גם עובדת עבור החברה. ליאנג ליאנג המאושרת פשוט רוצה שהכול יהיה יציב בחייה, אבל היא מבינה שאולי קשה יותר לשמור על כך כאשר הבוס החדש מתחיל לעשות שינויים גדולים במקום העבודה שלה, כולל הודעה המציינת כי רומנים משרדיים יהיו אסורים.

Qi Yi (Aaron Yan) é um rapaz esquisito que tem medo de germes e precisa de ter tudo na sua vida organizado na sua própria maneira. Depois de desistir de uma oportunidade de sucesso em Nova Iorque, ele regressa para Taiwan e decide comprar uma pequena empresa de design de marketing chamada GAZE, comprando também uma casa antiga que lhe havia chamado a atenção. O problema é que naquela casa vive uma energética inquilina, Cheng Liang Liang (Puff Guo), que se recusa a sair. Quando ele chega à sua nova empresa, o novo CEO descobre que Liang Liang é uma das suas funcionárias. A alegre Liang Liang quer que tudo esteja estável na sua vida, porém ela percebe que será mais difícil manter essa ordem quando o novo chefe começa a fazer grandes mudanças no local de trabalho, incluindo uma regra expressando que o romance no escritório é estritamente proibido.

După ce noul ei șef și administrator de bloc declară război poveștilor de dragoste la birou, curajoasa Liang-liang începe să caute o modalitate de a-l îmbuna.

Qi Yi (Aaron Yan) es un joven quisquilloso que tiene miedo a los gérmenes y tiene que tener todo en su vida arreglado a su modo. Después de que abandona una oportunidad de éxito en Nueva York, regresa a Taiwán y decide comprar una pequeña empresa de diseño de marketing llamada GAZE y una casa histórica que le llama la atención. El problema es que la casa tiene una inquilina llena de vida, Cheng Liang Liang (Puff Guo), que se niega a mudarse. Cuando llega a su nueva compañía, el nuevo CEO descubre que Liang Liang también trabaja para su compañía. La feliz y afortunada Liang Liang sólo quiere que todo sea estable en su vida, pero ella se da cuenta de que puede ser más difícil de mantener cuando su nuevo jefe comienza a hacer grandes cambios en su lugar de trabajo, incluyendo un aviso que indica que se prohibirá los romances de oficina.